Translation for "get too excited" to spanish

Get too excited

• emocionarse demasiado
• te emociones demasiado

Translation examples

emocionarse demasiado

"My God," Aubrey murmured. He warned himself not to get too excited.
- Dios mío -murmuró Aubrey. Se advirtió que no había motivos para emocionarse demasiado.

All I’m saying is, watch your pace. I’ve learned the hard way not to get too excited too early.
Lo único que digo es que no te precipites. He aprendido, y por las malas, que no conviene emocionarse demasiado pronto.

te emociones demasiado

Now, don't get too excited.
Ahora, no te emociones demasiado.

Don’t get too excited, but I bought you a little something with the extra cash.
No te emociones demasiado, pero te he comprado una cosita con el dinero que me sobraba.

“Before you get too excited,” Trish added, “I can assure you that most of these documents are not what you’re looking for.
—Antes de que te emociones demasiado —añadió Trish—, ya te digo que la mayoría de estos documentos no son lo que estás buscando.

"Don't get too excited, Christopher," Wulf said, dodging him as he came around the couch and tried to include Wulf in the dance.
—No te emociones demasiado, Christopher —dijo Wulf, que lo esquivó cuando rodeó el sofá e intentó que se sumara al bailecito—.