Translation for "get him back to" to spanish

Get him back to

• llevarlo de vuelta a
• traerlo de vuelta a

Translation examples

llevarlo de vuelta a

We must get him back to the Tardis. -No.
- Debemos llevarlo de vuelta a la TARDIS.

We're supposed to get him back to his wife!
¡Se supone que debemos llevarlo de vuelta a su esposa!

You've got to find the Doctor and get him back to the TARDIS.
Tienequeencontrar al Doctor y llevarle de vuelta a la TARDIS

We should get him back to the ship.
Deberíamos llevarlo de vuelta a la nave.

Yeah, well, I gotta get him back to Renee's.
Sí, bueno, tengo que llevarlo de vuelta a casa de Renee.

We just have to get him back to the shop.
Tenemos que llevarle de vuelta a la tienda.

How are you planning on getting him back to Earth?
Como piensan llevarlo de vuelta a Tierra?

We gotta get him back to the gate now.
Tenemos que llevarlo de vuelta a la puerta ya.

Our mission was to get him back to Tatooine alive.
Nuestra misión era llevarlo de vuelta a Tatooine con vida.

We've got to get him back to the ale house!
¡Tenemos que llevarle de vuelta a la taberna!

“Do you really think you’ll get him back to the Citadel and they’ll believe you?”
— ¿De veras piensas que podrás llevarlo de vuelta a la Ciudadela y que te creerán?

How fast can you get him back to Sama?’ ‘Two days, Aphrael.
¿A qué velocidad podéis llevarlo de vuelta a Sarna? —Dos días, Afrael.

I must get him back to our accommodation where he can be properly looked after.
Tengo que llevarlo de vuelta a nuestro alojamiento donde podrá ser adecuadamente atendido.

traerlo de vuelta a

Got to get him back to his kingdom.
Tengo que traerlo de vuelta a su reino.