Translation for "get clean" to spanish

Get clean

• limpiarse
• estar limpio

Translation examples

limpiarse

Time to get cleaned up and buy some butter.
Así que a limpiarse la cara y a comprar mantequilla.

She must think of ways to get clean inside.
Debe pensar en alguna manera de limpiarse por dentro.

Then she goes up tae the lavvy tae get cleaned up.
Entonces se ha ido al cuarto de baño a limpiarse.

“That’s to get clean, people like to have showers,” I told him.
– Para limpiarse, a la gente le gusta darse una ducha -le expliqué-.

There was a half hour before the movie started and she wanted to get cleaned up.
Había media hora antes de que comenzara la película y quería limpiarse.

And then she added something I’ll never forget: “Time to get cleaned up and buy some butter.”
Y agregó algo que jamás olvidaré—: A limpiarse la cara y a comprar mantequilla.

Miss Wacksel whisked the Martins into the kitchen to get cleaned up, fearing that this would definitely be the deal breaker.
La señorita Wacksel se llevó a los Martin a la cocina en volandas para que pudieran limpiarse, temiéndose que el incidente iba a dar al traste definitivamente con la venta.

estar limpio

Even then, there are some elementary requirements referring to material conditions in the police premises for detention: they must be clean and decent, the person accommodated there must have immediate access to the toilette; the rooms must be appropriately ventilated and have adequate light and heating; and the persons staying there over night must get clean mattresses and bed linen.
Incluso en ese caso, las condiciones materiales de los locales de detención de la policía deben cumplir algunos requisitos elementales: deben ser limpios y dignos, la persona detenida debe tener acceso inmediato al retrete; las habitaciones deben estar debidamente ventiladas y tener suficiente luz y calefacción; y si el detenido pasa la noche allí, debe tener un colchón limpio y ropa de cama.

I want to get clean...
Quiero estar limpia...

He worked so hard to get clean.
Trabajó tanto para estar limpio.

I am trying to get clean.
Intento estar limpio.

Be nice to get clean, though.
Sería lindo poder estar limpio.

He wants to get clean, Joan.
Quiere estar limpio, Joan.

You need to get clean, Elle.
Debes estar limpia, Elle.

Baby's gotta get clean.
El bebé debe estar limpio.

Then you have to get clean.
Entonces tienes que estar limpio.

I tried to settle down and get cleaned up, but it was no good.
Intenté sentar cabeza y estar limpio, pero no pude.