Translation for "get away from me" to spanish

Get away from me

• alejarse de mí
• alejate de mi
• alejarse de mi

Translation examples

alejarse de mí

She was determined to get away from me.
Estaba decidida a alejarse de mí.

Wants to get away from me: can't blame him.
«Quiere alejarse de mí; no se lo reprocho».

“All of you need to get … away … from me. Don’t argue. Just leave.
Todos ustedes tienen que… alejarse… de mí. No discutas.

Then he practically fell over himself in his haste to get away from me.
Luego cayó prácticamente sobre sí mismo en su prisa por alejarse de mí.

Because I want him to respect me and love me, and all he wants is to get away from me and my kingdom.
Porque quiero que me respete y ame, y todo lo que él desea es alejarse de mí y de mi reino.

After that he seemed to feel a need to get away from me, and from the closet, and he took a step into the bedroom.
Pareció sentir la necesidad de alejarse de mí y del armario, y dio un paso atrás.

The only bit of it that wasn’t glued to the cardboard was one of its back legs, which it used like a paddle to try and get away from me.
La única parte que no se había pegado al cartón era una pata trasera, que usaba como remo tratando de impulsarse para alejarse de mí.

“Thanks. Nice meeting you,” I said. “Come back soon.” On her way to the counter, Nancy nearly tripped over her own platform heels, she was in such a hurry to get away from me.
“Gracias. Un placer conocerte”, dije, “vuelve pronto”. Mientras iba a la caja, Nancy casi se tropezó con sus propios zapatos de plataforma, estaba demasiado apurada de alejarse de mí.