Translation for "german peoples" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Our involvement in such operations has the backing of the German people.
Nuestra participación en tales operaciones cuenta con el apoyo del pueblo alemán.
(2) The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community, of peace and of justice in the world.
2) El pueblo alemán se identifica, por lo tanto, con los inviolables e inalienables derechos del hombre como fundamento de toda comunidad humana, de la paz y de la justicia en el mundo.
The treaty had been challenged on the ground that the German people's right to elect representatives to the legislature would be meaningless if the latter transferred its powers to the European Union.
Se ha impugnado el tratado alegando que el derecho del pueblo alemán a elegir representantes en la legislatura carecerá de importancia si esta transfiere sus facultades a la Unión Europea.
Nazism brought immeasurable suffering to the German people.
El nazismo trajo sufrimientos inconmensurables al pueblo alemán.
(6) The use of firearms shall be regulated in detail by the Minister of the Interior and Head of the German People's Police [...]."
6) El Ministro del Interior y el Jefe de Policía del Pueblo Alemán reglamentarán detalladamente el empleo de armas de fuego [...].
He requested information on any opposition shown by the German people or migrants to the integration process that was required of immigrants to the country.
36. Pide que se le suministre información sobre cualquier oposición que hayan manifestado el pueblo alemán o los inmigrantes al proceso de integración a que se está sometiendo a los inmigrantes en el país.
As a soldier you under a duty of loyal service to the Federal Republic of Germany as well as courageous defence of the rights and liberty of the German people.
Los soldados tienen el deber de prestar servicio con lealtad a la República Federal de Alemania, así como de defender con valor los derechos y la libertad del pueblo alemán.
Unification had been extremely beneficial for the German people, but it had also forced it to take up a number of new challenges.
La unificación ha sido muy beneficiosa para el pueblo alemán, pero también le ha puesto frente a gran número de tareas inéditas.
The German people in its entirety is proud, and I believe justly so, of the peaceful revolution which took place in eastern Germany almost eight years ago.
Todo el pueblo alemán se enorgullece, y creo que con justa razón, de la revolución pacífica que tuvo lugar en Alemania oriental hace casi ocho años.
In Article 1 para 2 of the Basic Law, "the German people ... acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community, of peace and of justice in the world".
En el párrafo 2 del artículo 1 de la Ley Fundamental, "el pueblo alemán se identifica con los inviolables e inalienables derechos del hombre como fundamento de toda comunidad humana, de la paz y de la justicia en el mundo".
Ulrich Falkenstein was a traitor to the German people.
Ulrich Falkenstein era un traidor al pueblo alemán.
The rest of it belongs to the entire German people.
El resto corresponde al pueblo alemán en su totalidad.
The tyranny imposed upon the German people was absolute.
La tiranía que se impuso al pueblo alemán fue absoluta.
He plays on the German people with consummate skill.
Juega con el pueblo alemán con una habilidad innegable.
The German people did not allow them to behave otherwise.
El pueblo alemán no les permitía actuar de otra manera.
Even the German people have to pretend to have turned against me.
Hasta el pueblo alemán tiene que fingir que se ha vuelto contra mí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test