Translation examples
Go and drink with your German girl.
Ve y brinda con tu chica alemana.
Now I have to be a German girl.
Ahora tengo que ser una chica alemana.
Remember, German girl,
Recuerda, chica alemana,
It's the German girl.
Es la chica alemana.
He fell in love with a German girl.
Se enamoró de una chica alemana.
I could provide you with German girls.
Podría proporcionarte chicas alemanas.
Me, him, and three German girls.
Yo, él y y tres chicas alemanas.
But I'm terrified of German girls now
Pero siempre tuve miedo a las chicas alemanas.
- So I want a German girl too.
- Quiero una chica alemana yo también.
- That German girl is nothing compared to you.
- Esa chica alemana es nada comparada contigo.
He had married the German girl.
Se había casado con la chica alemana.
Nice, healthy German girl.
Una chica alemana guapa, sana.
The German girl snapped.” “I remember.”
La chica alemana se desmoronó. –Lo recuerdo.
Our help, the German girl—she’s going.
Nuestra criada, esa chica alemana, se nos va.
That German girl—I like her.
—Esa chica alemana… me cae bien —susurró—.
No German girls here at all?” “No. Not one.
¿No hay aquí ninguna chica alemana? —No. Ni una sola.
German girls aren’t supposed to wear high heels.
Las chicas alemanas se supone que no llevan tacones.
Did you hear the story of the German girl and the bicycle?’ ‘No.’
¿Has oído la historia de la chica alemana y su motocicleta? —No.
Under him, the German girl held stil .
Debajo de su cuerpo, la chica alemana permanecía inmóvil.
“Monika . with a k, ” the German girl said into the phone.
– Monika… con ka -dijo la chica alemana al aparato.
Where's the German girl's admirer?
¿Dónde está el admirador de la muchacha alemana?
Then, in Europe, he corrupted the German girls.
Luego, en Europa, corrompió muchachas alemanas.
“I can’t. Not to a German girl.
—No puedo. A una muchacha alemana no puedo.
“Say, is that O’Sullivan with a German girl?”
—Oye, ¿no es O’Sullivan con una muchacha alemana?
The German girl had taken over.
La muchacha alemana había tomado las riendas.
He mentioned the German girl’s family.
Mencionó a la familia de la muchacha alemana.
“Getting mixed up with a German girl?” “Not exactly.
—¿Has trabado relaciones con una muchacha alemana? —No es eso exactamente.
The way to safety: marriage to the German girl.
El pasaporte hacia la salvación: el matrimonio con una muchacha alemana.
Even the League of German Girls and the Women's Association.
Inclusive la Federación de Muchachas Alemanas y la Asociación Femenina.
‘If it’s tails, I marry the German girl.
Si sale cruz, me casaré con la muchacha alemana.
“I suppose I shall have to put an advertisement in The German Girl,”
—Supongo que tendré que poner un anuncio en La muchacha alemana —dijo.