Translation for "genitive" to spanish

Genitive

adjective

• genitivo
• paternal

Translation examples

genitivo adjective

For each country and territory the following are given: the short name of the country/ territory (nominative, genitive, locative) in Polish; the official full name of the country/territory in Polish; the name of the official language (languages) in Polish; the short name of the country/territory in the official language (or in official languages); the official full name of the country/territory in the official language (or in official languages); the adjective from the name of the country/territory in Polish (nominative, singular, male gender); the name of inhabitants of the country/territory in Polish (male and female gender singular, and male gender plural); the name of the country's/territory's capital used in the Polish language; the name of the country's/territory's capital in the official language (or in official languages).
Para cada uno de los países y territorios se indica lo siguiente: el nombre abreviado del país o territorio (nominativo, genitivo, locativo) en polaco; el nombre oficial completo del país o territorio en polaco; el nombre del idioma oficial (o los idiomas oficiales) en polaco; el nombre abreviado del país o territorio en el idioma oficial (o en los idiomas oficiales); el nombre oficial completo del país o territorio en el idioma oficial (o en los idiomas oficiales); el adjetivo derivado del nombre del país o territorio en polaco (nominativo, singular, de género masculino); el nombre de los habitantes del país o territorio en polaco (en singular masculino y femenino y en plural masculino); el nombre de la capital del país o territorio en polaco; el nombre de la capital del país o territorio en el idioma oficial (o en los idiomas oficiales).

Which verbs take the genitive?
¿Qué verbos están en genitivo?

The genitive case.
El caso genitivo.

It can't have been purely intuitive. Genitive algorithms?
No puede haber sido puramente intuitiva. algoritmos genitivo?

Examples of the genitive with impersonal verbs.
Genitivos con verbos impersonales. ¿Ejemplos?

- No, tell me about the genitive case.
- No, ¿cómo es el caso genitivo?

It's not the "scroowative" but "genitive case".
No es el "tomajivo" sino "caso genitivo".

Oh, Tania, did you catch the thing with the genitive?
Tania ¿has entendido esto del genitivo?

I'll kick you in your genitives.
- Te patearé los genitivos.

- Oh, like the grammatical Genitive? - Ha!
- ¿Cómo el genitivo gramatical?

Genitive. Of whom?
Genitivo: ¿De quién?

Odd for ‘gift.’ Do you decline it in the genitive?
¿Hay que declinarlo en genitivo?

But the use of the genitive plural duguða instrumentally = ‘splendidly’ is not either evidenced or likely.
Pero no hay ni evidencias ni probabilidades para el uso del genitivo del plural duguða en su sentido instrumental = «espléndidamente».

Genitive, ablative, nominative—the accidence of ‘gift.’ He wept at her deathbed. Wept.
Genitivo, ablativo, nominativo, los accidentes de la palabra «talento». Él lloró en el lecho de muerte de su madre.

It tortures him, but however hard he tried, he found it impossible to avoid.’ It is fortunate for us that by means of our English genitive we can escape this difficulty.
Para nosotros es una fortuna que podamos evitar esta dificultad con nuestro genitivo inglés.

Vetcr (wind) had no mate, except for a not very attractive setter running about in the distance, but by shifting into the genitive, one could get words ending in "meter" to perform ( vetra-geometra).
Veter (viento) no tenía pareja, excepto de un setter no muy atractivo que corría en la lejanía, pero cambiando al genitivo se podían obtener palabras que terminasen en «metro» y lograr así (vetra-geometra).

Thus it took me a long time to discover that ametistovyy (amethystine) could be rhymed with perelistyvay (turn the pages), with neistovyy (furioso), and with the genitive case of an utterly unsuitable pristav (police constable).
Así pues, me costó mucho tiempo descubrir que ametistovyy (de amatista) podía rimar con perelistyvay (vuelve las páginas), con neistovyy (furioso), y con el genitivo de un totalmente inapropiado pristav (policía).

As for the Latin, it was talked at such a speed that the rafters rang with genitive plurals – and there was such a prelatical issuing of admonitions, exhortations and benedictions that it was a wonder the whole congregation did not go to heaven on the spot.
En cuanto al latín, se hablaba a tal velocidad que las vigas se estremecían con la abundancia de genitivos plurales. Tantas eran las admiraciones, exhortaciones y bendiciones de los prelados, que maravillaba no ver a toda la congregación subir al cielo ipso facto.

So witan myne could be taken to mean ‘have thought or memory (of).’ But the usual sense in verse is purpose, wish, and, if an accompanying genitive is present, it is subjective not objective (as in the frequent módes myne).
Por tanto, witan myne podría significar «tener el pensamiento o memoria (de)». Pero su sentido habitual en poesía es el de «propósito», «deseo», y si está presente un genitivo que lo acompañe, será subjetivo y no objetivo (como en el frecuente módes myne).

ABSTRACT THOUGHTS in a blue room; Nominative, genitive, etative, accusative one, accusative two, ablative, partitive, illative, instructive, abessive, adessive, inessive, essive, allative, translative, comitative.
Pensamientos abstractos en un cuarto azul: nominativo, genitivo, elativo, acusativo uno, acusativo dos, ablativo, partitivo, ilativo, instructivo, abesivo, adesivo, inesivo, esivo, alativo, translativo, comitativo.

It is the nails themselves, anyway, sticking out at the ends of the fingers like spikes, that are like steel; not the ‘places of the nails’. Now a way out of this difficulty has been found by emendation of steda to stíðra, genitive plural, ‘stiff’.
Son las uñas en sí, en todo caso, sobresaliendo de las puntas de los dedos como púas, que se parecen al acero, no los «lugares de las uñas». Ahora bien, se ha solucionado esta dificultad mediante la enmienda de steda por stíðra, el genitivo del plural, «tieso».