Translation for "generous hospitality" to spanish

Generous hospitality

• generosa hospitalidad

Translation examples

generosa hospitalidad

I offer thanks for the generous hospitality and welcome all guests of the Summit.
Expreso mi gratitud por la generosa hospitalidad y doy la bienvenida a todos los asistentes a esta Cumbre.

1. Express their gratitude to the Government of Botswana for its warm welcome, participation and generous hospitality.
1. Expresan su agradecimiento al Gobierno de Botswana por su calurosa acogida, participación y generosa hospitalidad.

Generally, Major General Temperley does, however, praise the generous hospitality of the people of Geneva.
En términos generales, el Teniente General Temperley, no obstante, alaba la generosa hospitalidad de la población ginebrina.

The Board expressed its appreciation to the Government of Uganda for the generous hospitality given to the Institute.
La Junta agradeció al gobierno de Uganda la generosa hospitalidad brindada al Instituto.

They also expressed their deep gratitude for the warm and generous hospitality extended to them by the Government and people of Bangladesh.
También manifestaron su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Bangladesh por la cálida y generosa hospitalidad que les habían dispensado.

(d) Expressed its appreciation to the Government of Chile for its generous hospitality and excellent arrangements for the Forum;
d) Expresó su agradecimiento al Gobierno de Chile por su generosa hospitalidad y los excelentes arreglos realizados para el Foro;

All speakers expressed their gratitude to the Government of Kenya for its generous hospitality.
Todos los oradores manifestaron su agradecimiento al Gobierno de Kenya por su generosa hospitalidad.

In this regard, we have provided generous hospitality to refugees from Zimbabwe, South Africa and other countries of the world.
En ese sentido, hemos dado generosa hospitalidad a refugiados procedentes de Zimbabwe, Sudáfrica y otros países del mundo.

9- The Ministers expressed their deep appreciation to the Government and people of the Kingdom of Morocco for their generous hospitality.
9. Los Ministros manifestaron su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo del Reino de Marruecos por su generosa hospitalidad.

I would like to express my appreciation to the Government and people of Grenada for their generous hospitality in hosting this gathering.
Quisiera agradecer al Gobierno y al pueblo de Granada su generosa hospitalidad al acoger este encuentro.

And thank you for your generous hospitality.
Y gracias a usted por vuestra generosa hospitalidad.

I should like to repay the generous hospitality... that I received in your country.
Debo tener el gusto de compensar esta generosa hospitalidad... que recibí en su país.

We wanted to thank you once more for your generous hospitality.
Queremos agradecerle una vez más su generosa hospitalidad

Thank you for your generous hospitality, Sheriff.
Gracias por su generosa hospitalidad, comisario.

Mmm. Now I'd like to stay and enjoy your generous hospitality, but, you see,
Ahora me gustaría quedarme y disfrutar... de tu generosa hospitalidad, pero, verás...

Uh, Mr. putch, to thank you for your generous hospitality.
Sr. Putch, para agradecerle por su generosa hospitalidad.

Thanks, in no little measure, to Mr Dorrit's generous hospitality.
Gracias, en no poca medida, a la generosa hospitalidad de Mr. Dorrit.

In the meantime, the groom and his father are enjoying Lord Nao's generous hospitality."
Entretanto, el novio y su padre disfrutan de la generosa hospitalidad del señor Nao.

Britt was getting tired of strangers imposing upon Holly’s generous hospitality.
Britt comenzaba a cansarse de los desconocidos que se aprovechaban de la generosa hospitalidad de Holly.

‘After weeks of generous hospitality to lices and leeches I’ve turned them out of the house.’
-Después de brindarles mi generosa hospitalidad a piojos y sanguijuelas durante semanas, acabo de echarlos de casa.

In Ohio: Gwen Mayer, Hudson’s most passionate archivist, and Sue Flechner, for her generous hospitality.
En Ohio: a Gwen Mayer, entusiasta archivera de Hudson, y a Sue Flechner por su generosa hospitalidad.

“It will be an honor,” said Ollivander with a little bow, “the very least I can do in return for your generous hospitality.”
—Será un honor —dijo Ollivander con una inclinación de la cabeza—. Es lo menos que puedo hacer para agradeceros vuestra generosa hospitalidad.

They were received with generous hospitality by the Cubans and Spanish, who never thought that the frightened visitors would become permanent refugees.
Fueron recibidos con generosa hospitalidad por los cubanos y españoles, quienes nunca pensaron que los despavoridos visitantes se convertirían en refugiados permanentes.

These were highly civilized people, members of a society so ordered as to seem alien, whose gentle manners and generous hospitality contrasted starkly with their suspicion of foreigners.
Aquél era un pueblo muy civilizado, una sociedad tan ordenada que parecía extraterrestre, cuyas suaves maneras y generosa hospitalidad contrastaban con su desconfianza hacia los extranjeros.

She really went on an errand for her hostess, but as she was fond of driving and the brown cob was a beauty, she felt that she was being given a treat on a level with the rest of her ladyship's generous hospitalities.
Fue para hacer un recado, pero como le encantaba ir en carruaje y el caballo marrón era una belleza, tenía la sensación de estar recibiendo otro de los regalos que la generosa hospitalidad de su anfitriona le dispensaba.