Translation for "generic-document" to spanish

Generic-document

• documento genérico
• genérico documento

Translation examples

documento genérico

It should be noted that the terms of reference constitute a generic document that applies generally to all Secretariat trust funds and is derived from the regulatory framework and the underlying mandates of the specific programmes established by the General Assembly in its resolutions.
Cabe señalar que el mandato constituye un documento genérico que se aplica en general a todos los fondos fiduciarios de la Secretaría y se deriva del marco normativo y de los mandatos fundamentales de los programas específicos establecidos por la Asamblea General en sus resoluciones.

20. Mr. Gooderham (United Kingdom) said that he welcomed the adoption by consensus of the outcome document of the Review Conference, on the understanding that it was a generic document which did not single out any particular country or region and which applied equally to all States.
20. El Sr. GOODERHAM (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) se felicita por la aprobación por consenso del documento final de la Conferencia de Examen, en el entendimiento de que se trata de un documento genérico que no destaca a ningún país ni región y se aplica por igual a todos los Estados.

The field guide, expected to be published in spring 2008, was put together on the basis of the lessons learned from previous start-ups of multidimensional operations. It includes a database of generic documents (forms, templates, terms of reference, inter alia) which can be recycled by new missions, further reducing the need to "reinvent the wheel" in those critical early months.
La guía práctica, cuya publicación está prevista para la primavera de 2008, se elaboró a partir de la experiencia adquirida al poner en marcha anteriores operaciones multidimensionales e incluye una base de datos de documentos genéricos (formularios, plantillas y mandatos entre otros) que pueden reutilizarse en misiones nuevas, lo que hace innecesario "empezar de cero" en esos primeros meses de importancia crítica.

The Panel required evidence in English in accordance with article 6(5) of the Rules and, accordingly, required translations of all unique documents and sample translations of generic documents.
70. El Grupo pidió las pruebas en inglés, de conformidad con el párrafo 5 del artículo 6 de las Normas, y en consecuencia fue necesario traducir todos los documentos únicos y preparar modelos traducidos de los documentos genéricos.

In addition, a Planning Officer (P-4) is required to complete and modify generic documents, such as disciplinary policy documents, policy documents on multinational contingencies and generic rules of engagement.
Además, se necesita un oficial de planificación para elaborar y modificar documentos genéricos como documentos de política disciplinaria, documentos de política sobre contingentes multinacionales y normas generales para entablar combate.