Translation for "general shapes" to spanish

General shapes

• formas generales

Translation examples

formas generales

433. The two early major settlements, the Waikato/Tainui Raupatu settlement in 1995 and the Ngai Tahu settlement in 1997, set important precedents regarding the process and general shape of negotiated settlements.
Las dos principales resoluciones de reclamaciones iníciales - la de la reclamación Waikato/Tainui Raupatu en 1995 y la de la reclamación Ngai Tahu en 1997 - sentaron importantes precedentes con respecto al proceso y a la forma general de las resoluciones negociadas de reclamaciones.

It's just going to be general shapes, but-
Sólo van a ser formas generales, pero...

We got the general shape from Dr. Tanaka's cast, but we still need to fill in the details.
Tenemos la forma general del molde del Dr. Tanaka pero todavía necesitamos rellenar los detalles.

It was the same general shape as the afternoon gown Verity had bought her, only more so.
Tenía la misma forma general del vestido que Verity le había comprado, pero un poco más acentuada.

They tell me that I am now an organism with the general shape of a football, or a dirigible;
Me dicen que ahora soy un organismo con la forma general de un balón de fútbol norteamericano o de un dirigible;

In point of fact, as Levine looked at the general shape of the carcass, he felt increasingly certain that this was not a lizard.
De hecho Levine, a medida que inspeccionaba la forma general del cuerpo, estaba más seguro de que no era un lagarto.

The hair looked like Kruger’s and the general shape of the head, beneath its bruised distension, seemed the same.
El pelo parecía el de Kruger, y la forma general de la cabeza, bajo su amoratada tumefacción, parecía la misma.

Otto pushed his way through the onlookers, struggling under the weight of a device the size and general shape of an accordion.
Otto empujó a través de los mirones luchando bajo el peso de un dispositivo del tamaño y forma general de un acordeón.

Although he’d heard only her side of this call to Seth Donner, he knew enough to understand the general shape of what she had just done.
Aunque él solo hubiera oído la parte de ella relativa a la conversación mantenida con Seth Donner, sabía lo suficiente para entender la forma general de lo que acababa de hacer.

He asserted that only a profoundly powerful sorcerer could untangle the meaning of those configurations, and that I had to be content with viewing only the general shape of men.
Aseveró que sólo un brujo profundamente poderoso podía devanar el sentido de dichas configuraciones, y que yo debía contentarme con observar tan sólo la forma general de las personas.

The title printed on the invitation cards – ‘Sound and Quantum: Generative Synthesis 3’ – had seemed a little odd, and the general shape of the shrouded statue even more suspicious.
El título impreso en las tarjetas de invitación («Sonido y Quantum: Síntesis Generativa 3») había parecido un poco extraño, y la forma general de la estatua cubierta era aún más sospechosa.

Stak wasted no time, striding directly to the object, which was taller than he was, and finding everything he needed to look at, all the irregularities of surface, the projections and indentations that belong to a rock, a boulder in this case, general shape somewhat rounded, maybe six feet across at its broadest point.
se fue dando zancadas directamente hasta el objeto, que era más alto que él, y encontró todo lo que necesitaba mirar, todas las irregularidades de la superficie, las protuberancias y muescas propias de una roca, enorme en aquel caso, de forma general más o menos redondeada, de dos metros escasos de diámetro en su parte más ancha.

19 has no pretensions about being as smooth as cake-icing, although its general shape is very rounded; yet it is the dove-tailing of its sections which interest the public most: one keenly fingers the edges of the windows, one feels along the wide rubber grooves which link the back window to its metal surround. There are in the D.S.
El DS 19 no pretende ser una pura cubierta, aunque su forma general sea muy envolvente. Con todo, lo que más interesa al público son sus ajustes: se prueban con furia la unión de los vidrios, se pasa la mano por las amplias canaletas de caucho que ajustan el vidrio de atrás al borde niquelado.