Similar context phrases
Translation examples
The EU has already presented its general ideas in that respect.
La Unión Europea ya ha presentado sus ideas generales al respecto.
The United States does not yet have a fixed view on entry into force (or EIF), but we do have some general ideas.
Los Estados Unidos no tienen todavía una opinión definitiva sobre la entrada en vigor, pero sí algunas ideas generales.
At least there is an interim result: many of us have spoken out, which has yielded many general ideas and concrete details.
Al menos hemos obtenido un resultado provisional: muchos hemos manifestado nuestra opinión, lo cual ha generado ideas generales y detalles concretos.
Follow-up — converting general ideas into practical action — is now proceeding at the country level.
Ahora se está realizando la labor complementaria — convertir ideas generales en medidas prácticas — en el plano nacional.
In some cases, contributions had been earmarked for general ideas of projects which had not yet been formulated.
En algunos casos, se habían asignado contribuciones a ideas generales de proyectos que aún no se habían formulado.
His delegation endorsed many of the general ideas in the draft, and also deplored the denigration of any religion whatsoever.
A este respecto, la delegación estadounidense se adhiere a muchas ideas generales contenidas en el proyecto de resolución L.12, y deplora también la denigración de toda religión, cualquiera que sea.
However, general ideas are usually ineffective when it comes to implementing a reform programme in a specific country.
Sin embargo, las ideas generales suelen ser poco eficaces cuando se trata de aplicar un programa de reforma en un país concreto.
It reflects the general ideas of the Protocol and creates a political division on the basis of "families", making a distinction between "the family of the President" and the "family of the opposition".
El Acta sigue las ideas generales del Protocolo, y establece una división política en "familias", distinguiendo entre "la familia del Presidente" y la "familia de la Oposición".
The general ideas of the outline are, therefore, as follows:
18. Las ideas generales del esquema son, entonces, las siguientes:
Their naïveté, when they deal with general ideas, is often startling.
Su ingenuidad, al tratar ideas generales, a menudo es asombrosa.
He worshiped general ideas and did so with pedantic aplomb.
Adoraba las ideas generales y lo hacía con un aplomo pedante.
The admirable reader is not concerned with general ideas: he is interested in the particular vision.
Al lector admirable no le preocupan las ideas generales: lo que le interesa es la visión particular.
Thibault had from time to time jotted down such general ideas as might come in handy for his public speeches.
Indudablemente, el señor Thibault anotaba aquí ideas generales que le gustaba poder encontrar cuando preparaba un discurso.
The only man here to whom I can talk about what I read, with whom I can exchange general ideas—you want to....
El único hombre con quien podía hablar aquí de mis lecturas, cambiar ideas generales…, y queréis…
The “general ideas” behind Leavis’ criticism are derived, in large part, from T. Eliot, D. Lawrence, I.
Las «ideas generales» que respaldan la crítica de Leavis derivan, en gran medida, de T. Eliot, D. Lawrence, I.
I have continuously stressed the point in this—and other courses—that literature belongs not to the department of general ideas but to the department of specific words and images.
En este curso como en otros, he estado insistiendo constantemente en que la literatura no pertenece al departamento de las ideas generales, sino al departamento de las palabras e imágenes específicas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test