Translation for "generaal" to spanish

Generaal

• general

Translation examples

general

Genera Service
Servicios generales

The Director of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary-Genera l (A/C.5/53/47).
El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto presenta el informe del Secretario General (A/C.5/53/47).

Report of the Secretary-Genera entitled: "Policy options and possible actions to expedite implementation: industrial development" (E/CN.17/2007/3)
Informe del Secretario General titulado "Opciones normativas y posibles medidas para acelerar las tareas de aplicación: desarrollo industrial" (E/CN.17/2007/3)

(b) Continuous receipt of treaty actions (ratifications, accessions, etc.) from Member States for deposit with the Secretary-Genera
b) Se siguen recibiendo de los Estados Miembros actos sobre tratados (por ejemplo, ratificaciones y adhesiones) para su depósito en poder del Secretario General

In genera, however, it does receive recognition from the victims of human rights violations, non-governmental organizations and States that include respect for these rights in their policies and international relations.
Pero en general sí lo es por las victimas de violaciones de derechos humanos, las organizaciones no gubernamentales y los Estados que incluyen el respeto de estos derechos en sus políticas y relaciones internacionales.

This budget document contained a description of the different special political missions, including the special and personal envoys of the Secretary-Genera (see A/64/346).
El documento de presupuesto contenía una descripción de las distintas misiones políticas especiales en que se incluía a los enviados especiales y personales del Secretario General (véase A/64/346).

Save Genera Yang
¡Salven al General Yang!

What of Genera Yang?
¿Y qué será del General Yang?

The Commissioner Genera/ debriefed. ..
Interrogado el Comisario General de la Policía.

They only want the Genera to listen to them.
Lo único que quieren es que el General los escuche.

Genera Palecek, this is Lieutenant Colonel Philip Locke, British Special Forces.
General Palecek, soy el teniente coronel Philip Locke, de las fuerzas especiales británicas.

Genera Please eat something.
General... por favor coma algo.

Genera Yang, you go to War' Take 60000 of our best men
¡General Yang, marche a la guerra! Tome 60.000 de nuestros mejores hombres.

With the genera"s permission I'd like to remind the general I warned him about this.
Con el permiso del general, le recuerdo que le advertí que esto podría suceder.

Take these to the Genera
Llévale esto al General.

Omsk' get the genera nut of here
Rápido, saquen al general.

De oude generaal zuchtte.
El veterano general suspiró.

Meer niet.' Helikaon mocht de oude generaal.
A Helicaón le gustaba el anciano general.

Het was een generaal... Pausianus, ja, zo heette hij.
Era un general… Pausanias, sí, ése era.

respondió el cabo, tú y todos los genera-les.
—contestó el cabo—, tú y todos los generales.

Colonel General Akhmanov proved uncooperative, and has been replaced by Genera] Tretyak.
El coronel general Akhmanov ha demostrado no cooperar, por lo que ha sido reemplazado por el general Tretyak.

Think of the works of Morzch in genera, and of his masterpiece "Pssss"
Piense en las obras de Morzch en general, y sobre todo en su obra maestra, Chis;

De generaal krabde verward aan zijn rode baard.
El general pareció confuso. Se rascó la barba pelirroja.

Ik ken de generaals van de andere regimenten goed.
Conozco bien a los generales al mando de los otros regimientos.

De Mykeense generaal onder wiens aanvoering de aanval was uitgevoerd, was Kolanos.
El general micénico al mando del ataque había sido Colanos.

Sparacino kon de procureur-generaal niet rechtstreeks te pakken nemen.
Sparacino no podía atacar directamente al fiscal general.