Translation for "geez" to spanish

Geez

• caramba
• caray

Translation examples

caramba

Oh, geez, I'm sorry.
Caramba, lo siento.

Oh, geez. Matty...
Oh, caramba Matty...

Geez, I crack myself up.
Caramba, qué bolas.

Geez, not tonight!
¡Caramba, esta noche no!

Geez, hon, relax.
Caramba, cariño, relájate.

And sarayu, geez.
Y Sarayu, caramba.

Geez, I don't know.
Caramba, no sé.

[Laughs] Oh, geez.
[Risas] ¡Oh, caramba.

Geez, Paul. Paranoid much?
Caramba, Paul. ¿Demasiado paranoico?

"Geeze, I'm hungry!
¡Caramba, tengo hambre!

Geeze, it hurts, though.
Pero, caramba, cómo me duele.

Geeze, these lions aint so much.
Caramba, estos leones no son gran cosa.

Geeze, you bet I wish he was here.
Caramba, ojalá estuviera aquí.

Geeze, take a slant at them mountains.
Caramba, mire las montañas. Es como buscar una aguja en un pajar.

“Geez, Jacobi doesn’t seem like your type.
—Caramba, Jacobi no parece tu tipo.

Geeze, it's goin' to be great showin' you things.
Caramba, será estupendo enseñarte cosas.

But, geeze, out here a guy don't have to worry about nothin'."
Pero, caramba, aquí un menda no tiene que preocuparse por nada.

"Geeze, didn't I tell you I never heard of the guy?
Caramba, ¿no os digo que no sé nada de ese tipo?

"Geeze, kid," said Danny, "it sure is a funny world.
–Caramba, nena -dijo Danny-, es un mundo curioso.

caray

Geez, how fast!
Caray, que rápido

Geez, that hurt!
Caray, eso duele!

Geez, I'm hot.
Caray, tengo calor.

Geez, you stink.
Caray, cómo apesta.

Geez, mom... nice.
Caray, mamá... genial.

Oh geez, Ethan.
Oh caray, Ethan.

Geez that boy
Caray ese chico.

Geez, you two.
Caray , ustedes dos.

Geez, you're right.
Caray, tienes razón.

Geez, Echo Four.
Caray, Echo Four.

“Geez, what I saw this afternoon didn’t look anything like this.
–¡Caray! Lo que he visto esta tarde no se parece en nada a esto.

'Geez,' said the detective, throwing the paper into the backseat.
—Caray —dijo el detective, tirando el periódico al asiento trasero.

Nobody gets to slap me. Geez.” I stood up. “What time is it?”
Nadie me dará una bofetada, caray. Me puse de pie. —¿Qué hora es?

“Geez, I’m just talking. Who’s winning?” Corny smirked. “He is, for now.
“Caray, solo estoy hablando. ¿Quién va ganando?" Corny sonrió. “Lo es, por ahora.

"Oh, geez!" His first thought was, "So, I guess they're not extinct after all."
¡Caray! El primer pensamiento que cruzó por su mente fue: «Vaya, o sea que al final no es verdad que se extinguieran».

Geez, Bobby, my back hurts a little where you stepped on your way up.” “I didn’t ask for this.”
Caray, Bobby, me dolió un poquitín la espalda cuando me la pisaste en tu camino hacia la cumbre. —Yo no lo pedí.

“He used to go every three or four months. Geez, now that you mention it, it’s been a long time! That’s strange.” “Not that strange.
—Pues vaya, ahora que lo comentas, antes iba cada tres o cuatro meses, pero creo que no va desde… ¡Caray, desde hace un montón! No me había parado a pensarlo. Es extraño…