Translation for "gear-change" to spanish

Gear-change

• cambio de marcha
• cambio de marchas

Translation examples

cambio de marcha

Her gear-changing, or the absence of it, was terrible.
Sus cambios de marchas, o la ausencia de ellos, eran terribles.

Or the noise of gears changing down, but that also was the wind.
O el ruido del cambio de marcha, pero también era el viento.

'She looks upset.' I winced at a clumsy gear change.
—Un torpe cambio de marcha me sobresaltó de repente—.

This felt like promotion, and I was fastidious with my gear-changing.
Era como si me hubiesen ascendido, y fui puntilloso con el cambio de marchas.

The car took off, gear changes whining the length of the street.
Luego el vehículo se alejó, el cambio de marchas gimiendo a lo largo de la calle.

Engine roaring and gears changing frantically, he shot through the insubstantial crash barrier.
Un rugido del motor, un cambio de marcha frenético, y atravesó un inútil quitamiedos.

I paused long enough for him to perform a particularly agonizing gear change.
Guardé silencio el tiempo suficiente para que hiciera un cambio de marchas especialmente agónico.

He changed down a gear, flattened the accelerator, engine protesting, another gear change, charged up the hill.
Bajó una marcha, apretó el acelerador y el motor emitió un quejido. Otro cambio de marcha y cargó colina arriba.

The only sounds they identified were the engines racing through the gear changes. Nothing else about the giant machine looked remotely familiar.
Los únicos ruidos que reconocían eran los del cambio de marchas: no había nada más en aquella máquina infernal que les resultase familiar.

He wheels the pre-power-steering model forward and then backward, his gear-changing polished, professional, and fast.
Maniobra hacia delante y hacia atrás desde el volante sin dirección asistida y el cambio de marchas reluciente, como un profesional, rápido.