Translation for "gazing at" to spanish

Gazing at

• contemplando
• mirando a

Translation examples

contemplando

she asked, gazing at the planet.
—preguntó, contemplando el planeta.

Percy gazed across the forum.
Percy estaba contemplando el foro.

She continued to gaze at Peony.
Continuaba contemplando a Peonía.

Osgar continued to gaze at it.
Osgar continuó contemplando el dibujo.

Epaphroditus gazed at the ruins.
Epafrodito siguió contemplando las ruinas.

She was gazing down at the lolling heads.
Estaba contemplando las recostadas cabezas.

I contented myself with gazing at the sea.
Me quedaba contemplando el mar.

Just as I am gazing at it now.
Tal como lo estoy contemplando ahora.

She seems to be gazing out at the water.
Parece estar contemplando el agua.

from gazing upon everlasting Day
contemplando el Día imperecedero

mirando a

What would the early Solar System have looked like to alien astronomers gazing at us from even greater distances?
¿Cómo habría sido el joven Sistema Solar para astrónomos alienígenas que nos estuvieran mirando a distancias incluso mayores?

I could've spent hours, gazing at a girl like that.
Me habría pasado horas mirando a una chica así

It's just, when I saw the manner in which you were gazing at Miss Murray, I...
Es sólo que, cuando vi la manera como estaban mirando a la señorita Murray, Yo...

For generations, gazing at the inaccessible peaks where their ancestor disappeared and where Marek is descending from now.
Durante generaciones, mirando a los picos inaccesibles, donde sus ancestros desaparecieron... y de donde Marek está descendiendo ahora.

She will not be cold... not when she is nestled... in front ofher Italian marble fireplace... sipping cocoa and gazing at the harvest moon.
No tendrá frío. Cuando se acurruque frente a la chimenea de mármol italiano tomando chocolate y mirando a la luna llena.

Odile gazed at Arthur tenderly.
Odile mirando a Arthur tiernamente.

Safe behind these windows and these parapets of stone Gazing at the people down below me All my life I watch them as I hide up here alone
A salvo tras estas ventanas y estos muros de piedra, mirando a la gente que pasapor ahí abajo, toda mi vida los observo, solo aquí arriba, ansiando vivir las historias que veo transcurrir.

If you were to clean the oven,instead of gazing at it...
Si estuvieras limpiando el horno, en vez de mirando a la nada...

A picture of a young Frasier Crane, wide-eyed, gazing at the walls of Stefano's and wondering...
Una imagen de un joven Frasier Crane, los ojos muy abiertos, mirando a las paredes de Stefano y pensando ...

She was content to gaze and gaze. At length Mr. Boswell rose.
Era feliz mirando y mirando. Al fin Mr. Boswell se levantó.

His gaze was on Vivienne.
Estaba mirando a Vivienne.

His gaze remained on her.
Él se la quedó mirando.

He is gazing out to sea.
Está mirando al mar.

He gazed at it for a long time.
La estuvo mirando mucho tiempo.

She was gazing out at the water;
Estaba mirando el mar;

Benny gazed at him.
Benny se le quedó mirando.

Just gazed at the floor.
Se quedó mirando el suelo.

Hazelius gazed at him.
Hazelius se lo quedó mirando.

Yilan gazed at Fusang.
Yilan se la quedó mirando.