Translation for "gazetting" to spanish

Gazetting

• gaceta

Translation examples

gaceta

The declaration was gazetted on 18 June 2003.
La declaración se publicó en la gaceta el día 18 de junio de 2003.

The new Labour Code No. 4/2012 was gazetted in February 2012.
238. El nuevo Código de Trabajo Nº 4/2012 se publicó en la Gaceta Oficial en febrero de 2012.

It came into force on 14 August 1995 when it was gazetted in the Official Gazette No. 22 of 1995.
Entró en vigor el 14 de agosto de 1995, cuando fue publicada en la Gaceta Oficial No. 22 de 1995.

At present, despite the gazetting of laws criminalising rape in marriage in April 2003 no successful prosecution has occurred.
En la actualidad, pese a la aparición en la Gaceta Oficial en abril de 2003 de las leyes que tipifican como delito la violación dentro del matrimonio, no se ha procesado con éxito ningún caso.

Government gazetted the FCC in all districts in April 1998.
213. El Gobierno publicó en la Gaceta la lista de los tribunales de la familia y el niño de todos los distritos en abril de 1998.

The gazetting and publication of the State Constitutions and laws in Southern Sudan began in February.
En febrero comenzaron a aparecer en la Gaceta Oficial y a publicarse los textos de las Constituciones y leyes del estado del Sudán Meridional.

It is illegal to maintain places of detention without Gazetting such places and giving publicity to them.
El mantenimiento de centros de detención sin publicarlos en la Gaceta Oficial ni hacerlos públicos es ilegal.

There are some women Gazetted female officers including first class officers in the Government.
Se anunció el nombramiento de algunas funcionarias en la Gaceta Oficial, entre ellas altas funcionarias del Gobierno.

Arthur wasted no time in breaking the wafer that sealed the letter and unfolding it.The message was terse and formal, as he had expected, and briefly informed him that he had been gazetted as an ensign in the 73rd Highland Regiment.
Arthur no perdió el tiempo, rompió la oblea que sellaba la carta y la desplegó. El mensaje era lacónico y formal, como él ya se esperaba, y le informaba brevemente de que se había publicado en la gaceta militar su nombramiento como alférez del 73 Regimiento Escocés de Infantería.