Translation for "gazetted" to spanish

Gazetted

• publicado

Translation examples

publicado

These lists and the electoral symbols had also been duly Gazetted.
Estas listas y los símbolos electorales fueron también debidamente publicados en el Boletín.

It came into force on 14 August 1995 when it was gazetted in the Official Gazette No. 22 of 1995.
Entró en vigor el 14 de agosto de 1995, cuando fue publicada en la Gaceta Oficial No. 22 de 1995.

However, they may not become law until they have been gazetted.
Sin embargo, no adquieren rango de ley hasta que han sido publicadas oficialmente.

The law was gazetted at the end of November 2008 but not publicized until recently.
La ley fue publicada en el boletín oficial a fines de noviembre de 2008, pero no se le dio publicidad hasta hace poco.

The Electoral (Registration of Voters) Decree 2012 had been gazetted on 28 March 2014.
El Decreto Electoral (Registro de Votantes) de 2012 se había publicado el 28 de marzo de 2014.

This decision has been gazetted.
Esa decisión se ha publicado en medios oficiales.

- The Sexual Offences (Medical Treatment) Regulations were gazetted in October 2012.
- El Reglamento sobre delitos sexuales (relativo al tratamiento médico) fue publicado en el Boletín Oficial en octubre de 2012.

Other sections are not yet gazetted or enforceable.
Otras disposiciones todavía no se han publicado y no han entrado en vigor.

□ It is believed that at present none have been gazetted.
ڤ Parece ser que hasta la fecha no se ha publicado ninguno.

A quota system was introduced with 10% to recruitment in gazetted posts and 15% of recruitment to non-gazetted posts reserved for women.
Se estableció un sistema de cupos por el cual en la contratación de personal se reservaba a las mujeres el 10% de los puestos publicados y el 15% de los puestos no publicados.

Arthur wasted no time in breaking the wafer that sealed the letter and unfolding it.The message was terse and formal, as he had expected, and briefly informed him that he had been gazetted as an ensign in the 73rd Highland Regiment.
Arthur no perdió el tiempo, rompió la oblea que sellaba la carta y la desplegó. El mensaje era lacónico y formal, como él ya se esperaba, y le informaba brevemente de que se había publicado en la gaceta militar su nombramiento como alférez del 73 Regimiento Escocés de Infantería.

In the December 1968 issue of the establishment house organ Foreign Affairs, written months earlier but published a few days after his gazetting as Nixon's right-hand man, there appeared Henry Kissinger's own evaluation of the Vietnam negotiations.
En el número de diciembre de Foreign Afairs, órgano interno de la administración, escrito meses antes pero publicado unos días después del anuncio de su nombramiento como mano derecha de Nixon, aparecía una evaluación de Kissinger sobre las negociaciones de Vietnam.