Translation for "gay activists" to spanish

Gay activists

• activistas homosexuales

Translation examples

activistas homosexuales

17. In case No. 488/1992 (Nicholas Toonen v. Australia), the Committee was called upon to determine whether the author, a gay activist in Tasmania who challenged two provisions of the Tasmanian criminal code that prohibited private homosexual behaviour, had been a victim of unlawful or arbitrary interference with his privacy, and whether he had been discriminated against in his right to equal protection of the law.
En el caso No. 488/1992 (Nicholas Toonen contra Australia), se pidió al Comité que determinase si el autor, un activista homosexual de Tasmania que impugnó dos disposiciones del Código Penal de Tasmania que prohibían la conducta homosexual privada, había sido víctima de una injerencia ilícita o arbitraria en su vida privada y si se había discriminado contra su derecho a la igualdad de protección ante la ley.

In recent years there had been ample media coverage of disturbing scenes, such as the apparent use of excessive force by the police during a wreath-laying ceremony in Moscow, when a German parliamentarian and a well-known British gay activist had been injured.
En los últimos años, los medios de comunicación se han hecho ampliamente eco de incidentes preocupantes, como el uso aparente de una fuerza excesiva por la policía con motivo de una ceremonia de ofrenda de coronas de flores, celebrada en Moscú, en la que resultaron heridos un parlamentario alemán y un conocido activista homosexual británico.

Finland noted the parade called the "GayFest" organized every year in May and June by the Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) community and recommended that Romania investigate and prosecute those responsible for attacks on peaceful lesbian and gay activists and ensure that future LGBT gatherings, including the annual GayFests, are both permitted and protected by the Romanian authorities.
Finlandia tomó nota del desfile con motivo de la "GayFest", organizado cada año en mayo y junio por la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transexual, y recomendó que Rumania investigase y enjuiciase a las personas responsables de ataques a activistas homosexuales pacíficos y se asegurase de que las futuras concentraciones de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales, en particular las GayFest anuales, fueran tanto permitidas como protegidas por las autoridades rumanas.

Dumond had become a battle cry for gay activists. The mere mention of Dumond had caused street fights.
Dumond se había convertido en una consigna para los activistas homosexuales. Su mera mención había bastado para provocar peleas callejeras.