Translation for "gave instruction" to spanish

Gave instruction

• dio instrucciones

Translation examples

dio instrucciones

On 25 July 2011, in a meeting with the youth of his country, the President of Armenia gave instructions to continue the implementation of the policy of hatred and mistrust among the peoples of the region.
El 25 de julio de 2011, durante un encuentro con los jóvenes de su país, el Presidente de Armenia dio instrucciones de que continuaran aplicando una política de odio y desconfianza entre los pueblos de la región.

It gave instructions for the preparation of a draft Gulf proposal for submission to the European side and directed that the negotiations on the free-trade agreement should proceed.
Dio instrucciones respecto de la preparación de un proyecto de propuesta de los países del Golfo para presentarlo a la Comisión Europea e impartió instrucciones para que continuaran las negociaciones sobre el acuerdo de libre comercio.

The President of the Republic of Armenia gave instructions to accelerate the investigations.
El Presidente de la República de Armenia dio instrucciones para acelerar las investigaciones.

The Government gave instructions to its embassies abroad to make our position known on the French decision.
El Gobierno dio instrucciones a sus embajadas para que dieran a conocer nuestra posición sobre la decisión de Francia.

The Government then gave instructions to the competent bodies, which saw to their implementation.
A continuación, el Gobierno dio instrucciones a los órganos competentes encargados de su aplicación.

The President gave instructions for the report's recommendations to be incorporated into executive policy, with COPREDEH coordinating the process.
El Presidente dio instrucciones de incorporar las recomendaciones del informe a la política del Ejecutivo, bajo la coordinación de COPREDEH.

Mr. Sharon gave instructions that the possibility be examined of reducing land prices in the region and offering prices that would encourage private construction there.
El Sr. Sharon dio instrucciones para que se analizara la posibilidad de que se redujeran los precios de los terrenos en la región y se ofrecieran precios que alentaran las obras privadas en el lugar.

The Justice Ministry recently gave instructions to the École de la Magistrature to implement the proposal.
Recientemente el Ministerio de Justicia dio instrucciones a la Escuela de la Magistratura para que llevara adelante ese proyecto.

The CLA gave instructions not to take a particular road.
La Administración dio instrucciones de que no se utilizara una determinada carretera.

My father gave instructions that I was to show it to no one.
Mi padre dio instrucciones de que no se la enseñara a nadie.

We were helping wounded soldiers to go on deck when Roschmann drove up in a staff car and gave instructions that they should be brought ashore again.
Estábamos subiendo a cubierta a los soldados heridos, cuando Roschmann llegó en un coche oficial... y dio instrucciones de que los bajaran de nuevo.

General Meade, the Northern general, he drew a line out there and he gave instructions to his troops to defend it at all costs.
El General Meade, el general del Norte, trazó una línea por ahí y dio instrucciones a sus tropas de defenderla a toda costa.

The tree mail gave instructions on where we should go with the totem that we created, and we're going to walk past the torches of all the survivors that went before us.
El correo dio instrucciones de donde debíamos ir con el tótem que creamos y pasaremos por la antorchas de los sobrevivientes que se fueron antes.

- He gave instructions not to be disturbed.
- Dio instrucciones de no ser molestado.

- Well, sir, Mr. Reedburn gave instructions he was not to be disturbed.
- Verá, el señor Reedburn me dio instrucciones de que no se le molestase.

And also gave instructions to the terrorists from Karachi... ..while watching everything on our news channels.
Y dio instrucciones a los terroristas desde Karachi ... ..mientras observaba desde los canales de noticias.

Grant gave instructions for the trench.
Grant dio instrucciones para hacer la zanja.

Stein nodded and she gave instructions to the driver.
Stein asintió, y ella dio instrucciones al cochero.

He gave instructions to the driver but didn’t get in the car.
Dio instrucciones al chófer, sin subir al coche.

McKenna gave instructions to the driver and then climbed into the vehicle.
McKenna dio instrucciones al cochero y subió al vehículo.

Hadley went to the door and gave instructions to Sergeant Betts.
Hadley fue hasta la puerta y le dio instrucciones al sargento Betts.

I opened the door and Rachel gave instructions 'to the driver.
Abrí la puerta y Rachel le dio instrucciones al conductor.

In a deep voice the bearded leader gave instructions and consolation to his fellows.
El líder dio instrucciones a sus compañeros y les consoló.

Dick gave instructions to the taxi-driver and seated himself opposite.
Dick dio instrucciones al chófer y se sentó enfrente.