Translation for "gauntleted" to spanish

Gauntleted

• con guante
• guantelete

Translation examples

con guante

Substantial investments in sports equipment (boxing gloves, gauntlets, balls for soccer, volleyball, handball, water polo and baseball, etc.) have aimed at ensuring the revival of our main gymnasiums and sports centres.
Se han hecho importantes inversiones en implementos deportivos (guantes de boxeo, guantillas, balones de fútbol, voleibol, balonmano y polo acuático, pelotas de béisbol, etc), para garantizar la reanimación de los principales gimnasios y áreas deportivas del país.

Impermeable gauntlets should be worn during this work and a soakage pit should be provided for the rinsings.
Durante esta labor deben usarse guantes impermeables y es necesario que haya un pozo de drenaje para los enjuagues.

We have run the gauntlet of social and economic measures supposedly structured to ensure the economic growth and survival of our various economies.
Hemos recogido el guante de las medidas sociales y económicas supuestamente estructuradas para garantizar el crecimiento económico y la supervivencia de nuestras diversas economías.

The gauntlets are another matter.
Los guantes son otro cantar.

There it was, the gauntlet thrown down.
Ya le había arrojado el guante.

Leave the gauntlets where they lie.
Dejad los guantes donde están.

The famed Sage's Gauntlets.
Los famosos Guantes del Sabio.

Death adjusted his gauntlets.
Muerte se ajustó los guantes.

On the stairs lay a dropped gauntlet.
En las escaleras había un guante caído.

The gauntlet had been thrown down. No, no, not anymore.
El guante había sido arrojado. No, no, ya no.

guantelete

The ISS programme is considering augmenting the arms and legs with removable gauntlets and “chaps” to reduce this hazard.
El programa de la ISS está estudiando la posibilidad de aumentar la protección de brazos y piernas con guanteletes y “grietas” para reducir este peligro.

He's wearing my gauntlet.
Tiene mi guantelete.

ARSENAL: Gauntlet power contained.
Energía del Guantelete contenida.

Soldiers of the Gauntlet.
Soldados del guantelete.

The gauntlet lies there.
Ahí está el guantelete.

The Gauntlet of Chirotheca.
El Guantelete de Chiroteca.

Merlin's gauntlet.
El guantelete de Merlín.

The Infinity Gauntlet!
¡El Guantelete del Infinito!

Flaming gauntlets live.
Guanteletes en llamas viven.

The Glasgow Gauntlet.
El Glasgow guantelete.

Or... rusty gauntlet.
O un guantelete oxidado.

DEUDERMONT’S GAUNTLET
EL GUANTELETE DE DEUDERMONT

It was an Astartes gauntlet.
Era el guantelete de un astartes.

My forearm gauntlet was ruined.
Mi guantelete estaba arruinado.

He pulled one gauntlet off.
—Se sacó un guantelete—.

I’ve managed to lose one gauntlet.
He perdido uno de los guanteletes.

The gauntlet minimized the magical connection.
Sí, el guantelete minimizaba la conexión mágica.

The white gauntlet claimed the flowers.
El guantelete blanco reclamó las flores.

A shada is an armored war gauntlet with spikes.
—Un «shada» es un guantelete de guerra con pinchos.

Smoke began to rise from the gauntlet.
Del guantelete empezó a salir humo.