Translation for "gateaus" to spanish

Gateaus

noun

• tarta
• torta

Translation examples

tarta noun

I bought a fucking gateau.
He comprado una puta tarta.

I tried to deflect my mind by jumping to the desserts: Orange Meringue Pie, Gateau d'Anglais.
Intenté pasar directamente a los postres: Tarta de Merengue de Naranja, Gâteau d’Anglais.

Later, after a shared pudding of something called chocolate death gateau followed by coffee, they left the place.
Más tarde, después de compartir un postre llamado «tarta mortal de chocolate», seguido de un café, abandonaron la hostería.

As a sweet-tooth, ah’m fair taken by the big Black Forest gateau, so ah cuts masel a piece ay thon action.
Como goloso, me priva un huevo la enorme tarta de la Selva Negra, así que me sirvo una buena tajada.

In the café Mischkey ordered a piece of Black Forest gateau, a mixed-fruit tart, and a pastry to accompany his pot of coffee.
En el café Mischkey pidió tarta de cerezas al estilo de la Selva Negra, un pastel de frutas variadas y una palmera con su jícara de café.

Approaching the counter with its refrigerated display of the great cakes of Austria, he passed over the excellent-looking Sacher gateau and asked, instead, for a piece of Linzertorte, receiving in response a look of perfect Hispanic incomprehension, which obliged him exasperatedly to point.
Al acercarse al mostrador de la vitrina refrigerada de grandes tartas austríacas, pasó por alto una Sacher de aspecto excelente y pidió en cambio una ración de Linzertorte, recibiendo en respuesta una mirada de total incomprensión hispana, lo que lo obligó a señalarla con exasperación.

The housekeeper is mad as fire when my mother goes off in the closed barouche to the duc's very own regal and French kitchen but she comforts herself with the notion that now she can persuade Sir and Madam to find her a spanking new chef such as Soyer or Carême to twirl their moustaches in her direction and gateau Saint-Honoré her on her birthday and indulge her in not infrequent babas au rhum.
El ama de llaves se pone como loca de rabia cuando mi mamá se marcha en el simón a la cocina suntuosa y auténticamente francesa del duque, pero se consuela pensando que ahora puede convencer al señor y a la señora de que le traigan un nuevo chef tan extraordinario como Soyer o Carême para que se atuse los bigotes en dirección a ella y le haga tarta Saint-Honoré para su cumpleaños y la complazca con frecuentes babas au rhum.

torta noun

No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.
No, la torta es por ponerse mal el casco la otra semana.

The Black Forest gateau is on Danny.
Esa Torta Negra es para Danny.