Translation examples
Impacts on emissions of greenhouse gasses;
Efectos de las emisiones de gases de efecto invernadero;
Again, we were tear-gassed and beaten.
Una vez más nos lanzaron gases lacrimógenos y nos golpearon.
The emission values are given by multiplying amounts of gasses emitted by the global warming potential (GWP) of the various gasses.
Los valores de las emisiones se dan multiplicando las cantidades de gas emitidas por los potenciales de calentamiento atmosférico (PCA) de los distintos gases.
This acceleration can consider the implications for the accumulation of greenhouse gasses.
En esta aceleración pueden considerarse las repercusiones de la acumulación de gases de efecto invernadero.
Class 2: Compressed gasses
Clase 2: Gases comprimidos
He has gassed many Iranians and 40 Iraqi villages.
Ha lanzado gases contra numerosas aldeas iraníes y 40 iraquíes.
Emissions of CO2 and other greenhouse gasses continue to mount.
Asimismo, siguen aumentando las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero.
Poisoning/gassing/ chemical
Envenenamiento/inhalación de gas/ productos químicos
1996-1997 Abdullah Hashim Industrial Gasses Factory
Fábrica de gases industriales Abdullah Hashim, en Yeddah (Arabia Saudita)
Bombing, gassing, execution.
Bombardeando, tirando gases, ejecutando.
You nearly gassed me!
Casi me hechas gas!
We're being gassed!
¡Nos están echando gas!
Gassed last night And gassed the night before
Gas anoche y gas la noche anterior
Were they gassed?
¿Les lanzaron gas?
- We were gassed.
- Nos han dado gas.
They gassed them.
Los durmieron con gas.
You've gassed.
¡Usted los mato con gas!
- You gassed us.
- NOS DURMIO CON GAS.
I gassed you.
Te lancé gas.
Couldn’t we be gassed?”
¿No podríamos asfixiarnos con el gas?
ought to have been gassed.
Tendrían que haber pasado por las cámaras de gas.
The Shona were gassing the cavern.
Los shona arrojaban granadas de gas a la caverna.
You can smell the pre-spice gasses.
Puedes oler los gases de la preespecia.
Their lungs were not burned raw by sulphur gasses.
Sus pulmones no ardían con los gases sulfúricos.
“He off-gassing again?” Lobo asked.
—¿Vuelve a liberar gases? —dijo Lobo.
“The plant supplies him with an ideal mix of gasses.”
¯La planta le suministra una mezcla ideal de gases.
They were gassed instead of us. Lulay, lulay …
Y en lugar de nosotras eran otros los que iban a la cámara de gas. «Lulei, lulei…».
I gassed him and left him throwing up in the road.
lo rocié con mi gas y lo dejé vomitando.
They'd cremated Petri, burned him to ash and gasses.
Petri había sido incinerado, le habían convertido en gases y ceniza.