Translation for "gas sample" to spanish

Gas sample

• muestra de gas

Translation examples

muestra de gas

At the informal consultations of the whole of the Security Council held on 21 July 1999, the members of the Council received a briefing by the Chef de Cabinet on the visit to the Special Commission's premises in Baghdad of an expert team from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons with the mandate to ascertain the existence or otherwise of chemical agents and biological samples in the Baghdad Monitoring and Verification Centre; evaluate the chemical laboratory and the biological room; destroy the conventional laboratory chemicals, chemical standards and biological samples; remove mustard gas samples; and switch off the equipment in the laboratory.
En las consultas oficiosas del Consejo de Seguridad celebradas en sesión plenaria el 21 de julio de 1999, los miembros del Consejo escucharon las explicaciones del Jefe del Gabinete sobre la visita a las instalaciones de la Comisión Especial en Bagdad de un equipo de expertos de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas cuyo mandato era averiguar la existencia o tenencia de agentes químicos o muestras bacteriológicas en el Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad; evaluar el laboratorio químico y las instalaciones biológicas, destruir los productos químicos convencionales de laboratorio, los patrones químicos y las muestras biológicas, eliminar las muestras de gas mostaza e inutilizar el equipo del laboratorio.

In certain instances, where a specific proper shipping name is provided for a sample of a substance considered to meet certain classification criteria (e.g., GAS SAMPLE, NON-PRESSURIZED, FLAMMABLE, UN 3167) that shipping name shall be used.
En ciertos casos, cuando se ha atribuido un nombre propio de expedición concreto a una muestra de una sustancia de la que se considera que satisface ciertos criterios de clasificación (por ejemplo, MUESTRA DE GAS, NO PRESURIZADO, INFLAMABLE, UN 3167), se utilizará ese nombre de expedición.

Then last winter, a couple of Swiss geologists showed up to collect gas samples from offshore islands, as part of a study, they said, of volcanic activity in Central America.
Y después —continuó Gutiérrez— un par de geólogos suizos aparecieron por aquí para recoger unas muestras de gas en las islas costeras, como parte de un estudio, afirmaron, sobre la actividad volcánica en Centroamérica.