Translation for "gas molecule" to spanish

Gas molecule

• molécula de gas

Translation examples

molécula de gas

35. In addition, the workshop also considered the future resource potential of gas hydrates, ice-like crystals formed from natural gas and water in which water molecules form the rigid lattice and the void is occupied by a guest gas molecule.
Además, en el taller también se consideró el futuro potencial de recursos de los hidratos gaseosos, cristales parecidos al hielo formados por gas natural y agua en los que las moléculas de agua forman una retícula rígida y el vacío es ocupado por una molécula de gas.

In each gas diffusion stage, uranium hexafluoride gas (UF6) is pumped under pressure through a porous nickel membrane (installed sequentially in a cascade), which causes the lighter gas molecules containing 235U to pass through the porous walls of the tube more rapidly than those containing 238U.
En cada etapa de la difusión gaseosa se bombea por presión el gas de hexafluoruro de uranio (UF6) a través de una membrana de níquel porosa (instalada de manera consecutiva en una cascada), lo que hace que las moléculas de gas más ligeras que contienen 235U atraviesen las paredes porosas del tubo más rápidamente que las que contienen 238U.

“It's made up of natural gas molecules trapped in ice.”
—Está compuesto de moléculas de gas natural atrapadas en el hielo.

Gas molecules on Mercury would be correspondingly speedier in their motion and harder to hold onto.
Las moléculas de gas en Mercurio serían más veloces y más difíciles de retener.

This is as true of humans in the finite space of a planetary ecosystem as it is of gas molecules in a sealed flask.
Esto resulta válido tanto para los hombres en el espacio finito de un ecosistema planetario como para las moléculas de gas en una redoma sellada.

A specific configuration of gas molecules has a thermodynamic entropy, but a specific message does not have a Shannon entropy.
Una específica configuración de moléculas de gas tiene una entropía termodinámica, pero un mensaje específico no tiene una entropía de Shannon.

In effect, the universe is divided into tiny boxes, each containing (say) several thousand gas molecules.
En efecto, el universo está dividido en diminutas cajas, cada una de las cuales contiene (por decir) varios miles de moléculas de gas.

The gas molecule racing around turned out to be the five-year-old with a stripe shaved down the center of his head.
La molécula de gas que corría por todas partes resultó ser un niño de cinco años con una línea afeitada en el medio de la cabeza.

If you're studying thermodynamics, then the phase space comprises all possible positions and velocities for a large number of gas molecules.
Si está estudiando termodinámica, entonces el espacio fase comprende todas las posibles posiciones y velocidades de una gran cantidad de moléculas de gas.

“A beam of gas molecules which passes through an aperture,” he wrote, “must undergo a diffraction analogous to that of a light ray.”50
«Un haz de moléculas de gas que pase a través de una abertura —escribió— debe experimentar una difracción análoga a la de un rayo de luz».[50]

In April 1901, for example, he adapted the molecular theories he had used to explain the capillary effect in liquids and applied them to the diffusion of gas molecules.
En abril de 1901, por ejemplo, adaptó las teorías moleculares que había utilizado para explicar el efecto de capilaridad en los líquidos y las aplicó a la difusión de las moléculas de gas.

One is the traditional thermodynamic model in physics, of N gas molecules (modelled as hard spheres) bouncing around inside their 6N-dimensional phase space.
Uno es el tradicional modelo termodinámico en la física, de N moléculas de gas (modeladas como esferas duras) que rebotan dentro de su espacio fase de 6N-dimensiones.