Translation for "gas analyses" to spanish

Gas analyses

• análisis de gases
• los análisis de gas

Translation examples

análisis de gases

64. Radiometer, a Danish company that manufactures of blood gas analysers (used in intensive care units), whose direct links with the importing company MediCuba go back more than 35 years, was forced in 2004 to close its branch office in Havana after being acquired by the United States company Danaher.
La Compañía Radiometer, productora danesa de Gasómetros (equipos que se utilizan en las unidades de cuidados intensivos para el análisis de gas en sangre), con vínculos directos con la empresa importadora Medicuba por más de 35 años, fue forzada en 2004 a cerrar su representación en La Habana al ser adquirida por la compañía estadounidense Donaher.

:: Radiometer, a Danish manufacturer of blood gas analysers (used in intensive care units), whose direct links with the importing company MediCuba go back more than 35 years, was forced in 2004 to close its branch office in Havana after being acquired by the United States company Danaher. This has increased costs to the Cuban health service by an estimated $200,000 per year.
:: La compañía Radiometer, productora danesa de Gasómetros -- equipos que se utilizan en las unidades de cuidados intensivos de los hospitales para el análisis de gas en sangre -- , con vínculos directos con la empresa importadora Medicuba por más de 35 años, fue forzada en 2004 a cerrar su representación en La Habana, al ser adquirida por la compañía estadounidense Donaher, imponiendo gastos adicionales al sistema de salud cubano en el orden de 200.000 dólares al año.