Translation examples
And it had worsened lately into a sort of pompous garrulity.
Y, últimamente, había empeorado, hasta convertirse en una especie de ostentosa locuacidad.
A lawyer's mind for detail and a landed man's quality of slowness and an old man's garrulity.
La minuciosidad de un abogado y la calma de un hacendado y la locuacidad de un anciano.
It was from Lil, I was learning, that Edward had acquired his garrulousness.
Empecé a darme cuenta que era de Lil, de quien Edward había heredado su locuacidad.
On his next visit, Chief was his usual garrulous self.
En la siguiente visita de Obinze, Chief exhibía una vez más la locuacidad de costumbre.
She had begun to take little nips from the bottle and had become incredibly garrulous.
Tras tomar algunos sorbos de la botella, había aumentado increíblemente su locuacidad.
He was like a continent of erratic garrulity containing a no-go zone of oral paralysis.
Era como un continente de locuacidad errática que sin embargo contenía una zona prohibida de parálisis oral.
Had she given him offence by falling asleep in his presence, or bored and annoyed him with garrulousness, she wondered.
¿Lo había ofendido por dormirse en su presencia, o lo había aburrido o enfadado con su locuacidad, se preguntó?
Only the garrulousness of age makes me go on as I have about these months in Gaul.
Sólo la locuacidad de la edad me hace seguir hablando acerca de esos meses transcurridos en Galia.
But he followed Thomas out to the road, still talking, his natural garrulity prevailing over his caution.
Pero siguió a Thomas hasta la carretera sin dejar de hablar, prevaleciendo su natural locuacidad sobre su miedo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test