Translation for "garbage men" to spanish

Garbage men

noun

• colector de basuras
• basurero

Translation examples

basurero noun

“If you absolutely insist, we’ll go as Martian garbage men.
Si tanto insistes, iremos de basureras marcianas —dije aparentemente resignada—.

As well as the teachers and the doctors, the garbage men were striking and, as usual, there was no public transport.
Al igual que profesores y médicos, los basureros también estaban en huelga y, como era habitual, no había transporte público.

Idly, Hamilton wondered what the garbage men would say when they came to pick up the garbage.
Hamilton se preguntó ociosamente qué dirían los basureros cuando llegasen a recoger el cubo de los desperdicios.

Combining garbage men with philosophy professors, seating small children next to priests with hearing aids...
Una mezcla de basureros y profesores de filosofía, sacerdotes con aparatos para la sordera sentados junto a niños pequeños…

Despite the hazards, Prohibition agents were paid less than garbage men, which all but invited corruption.
A pesar del nivel de peligrosidad, a los agentes de la Prohibición les pagaban menos que a los basureros, algo que invitaba a la corrupción, claro.

He could even see the humor in the way garbage men emptied the Dumpster beneath our window each Tuesday morning at seven o’clock.
Incluso le veía la gracia a la forma en que todos los martes, a las siete de la mañana, los basureros vaciaban los contenedores bajo nuestra ventana.

What happens when all the janitors and garbage men and ditchdiggers and assembly-line workers decide to quit?” “They won’t all do it,” said Mandelbaum.
¿Qué ocurrirá cuando todos los conserjes y todos los basureros, y los cavadores, y los trabajadores en cadena decidan abandonar su trabajo? —Todos no querrán dejarlo —dijo Mandelbaum.

I had to tell her how people in the streets looked, what the sky was like on a cloudy day, the garbage men, the lines of wash across the court.
Yo tenía que contarle qué aspecto tenía la gente que caminaba por las calles, cómo era el cielo cuando las nubes tapaban el sol, cuántas y qué clase de prendas estaban colgadas en el patio, qué tipo tenía el basurero.

I want to run down the garbage men, the mailman, the private security cars that work this street, and anyone else who might've seen something, but you and I have taken it as far as we can.
Hay que hablar con los basureros, con el cartero, con las patrullas de seguridad privadas que recorren estas calles y con cualquiera que pueda haber visto algo, pero tú y yo ya hemos llegado hasta donde podíamos llegar.

I had seen the garbage men chasing scraps of newsprint and fluffs of cigarette ash with little hand-pumped vacuum cleaners, and I had even thought about becoming one if I had to.
Yo había visto a los basureros recogiendo trozos de periódico y colillas con unos pequeños aspiradores bombeados a mano, e incluso había pensado en hacer ese trabajo si no tenía más remedio.