Translation for "gangster-movie" to spanish

Gangster-movie

• película de gángsters
• gángster película

Translation examples

película de gángsters

asked Anna, who was watching the gangster movie.
– le preguntó Anna, que estaba mirando la película de gángsters.

South Station used to look like a great location for a gangster movie.
La Estación Sur era un decorado ideal para una película de gángsters.

The driver had obviously escaped from a gangster movie of the thirties.
Estaba claro que el conductor se había escapado de una película de gángsters de los años treinta.

He sounded like one of the bad guys in an old gangster movie.
—Hablaba como un chico malo en una película de gángsters de los años cincuenta.

Chinese-made cars were like the black limousines in old gangster movies.
Los coches de fabricación china semejaban las limusinas negras de las antiguas películas de gángsters.

He wasn’t cautious enough, wasn’t prudent, had seen too many gangster movies in Podunk, Alabama.
No tenía la cautela necesaria, no era prudente, había visto demasiadas películas de gángsters en Podunk, Alabama.

After the many gangster movies the superstar singer had appeared in, real life might have been an education for him.
Después de las múltiples películas de gángsters en que el cantante superestrella había aparecido, la vida real quizá había constituido una enseñanza para él.

On a wooden hook beside the plaque was a leather holster with a rig-up of complicated straps and buckles I recognized from gangster movies to be a shoulder holster.
Al lado de esta placa, en un colgador de madera, había una funda de cuero con un complicado juego de correas y hebillas que identifiqué, por las películas de gángsters, como una pistolera.

He looks like one of those guys with horn-rimmed glasses and armbands in a gangster movie, you know, the one who cooks the books for Al Capone or something.' He lit another cigarette.
Pareceuno de esos tipos con gafas de concha y brazalete de las películas de gángsters, ¿meexplico?, el que le arregla los libros a Al Capone. – Encendió otro cigarrillo-.

With the white tired face and the scars and the turned-up collar and the pulled-down hat and the gun he could have stepped right out of an old fashioned kick-em-in-the-teeth gangster movie.
Con su pálida cara llena de cicatrices, el cuello levantado, el sombrero hundido y la pistola, parecía recién salido de una película de gángsters.