Translation for "gaming rooms" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
At the guarded accommodation in Nyírbátor, further infrastructure developments (room suitable for exercising religion, gym, outdoor gym, library, game room) have been provided.
En los alojamientos vigilados de Nyírbátor se han introducido nuevas mejoras infraestructurales (espacios adecuados para la práctica de la religión, gimnasios interiores y exteriores, bibliotecas, salas de juegos).
Regulatory Decree No. 82/85 of 28 August 1985 governs the system for distributing gratuities received by staff in gaming rooms.
El Decreto normativo Nº 82/85, de 28 de agosto de 1985, regula el sistema de distribución de las propinas recibidas por los empleados de las salas de juego.
In specific, the PJ has reserved competence in relation to criminal offences of illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, of counterfeiting or passing counterfeit money, credit instruments, stamps, stamped worth forms or other similar values, of slavery, kidnapping, abduction and of illegal restraint or hostage taking (without prejudice to the PSP competence), criminal offences against property and perpetrated with violence in banks or other financial or credit institutions and in public services or entities, of theft of movable property having a high relevance for the technological or economic development, or which is, by its nature, a highly dangerous substance or having a scientific, artistic or historic value or being valuable as cultural property, which may be found in public collections or exhibitions or in places available to the public, of organized criminal association or secrete society, offences carried out inside of casinos or inside gaming rooms or places or around such places connected with gaming, of illicit administration of substances to animals intended for racing, crimes related to electronic means, money-laundering and similar or connected offences, and of terrorism (without prejudice to the competence of the PSP's special units) in case of special danger and high risk to life.
En concreto, la Policía judicial tiene una competencia reservada respecto de los delitos relacionados con el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, la falsificación de moneda o el tráfico de moneda falsa, instrumentos de crédito, sellos, timbres u otros valores similares, la esclavitud, el secuestro, el rapto y la detención ilegal o toma de rehenes (sin prejuicio de la competencia de la Policía de seguridad pública), los delitos contra la propiedad y perpetrados con violencia en bancos u otras instituciones financieras o crediticias y en servicios o entidades de carácter público, el robo de bienes muebles que tengan especial importancia desde el punto de vista del desarrollo tecnológico o económico o que, por su naturaleza, sean sustancias sumamente peligrosas, con valor científico, artístico o histórico o que se consideren valiosos como patrimonio cultural y que puedan encontrarse en colecciones o exposiciones públicas o en lugares públicos, la asociación de malhechores o sociedades secretas, los delitos perpetrados dentro de casinos o salas de juego o en lugares próximos y que guarden relación con las apuestas, la administración ilícita de sustancias a animales destinados a carreras, los delitos cibernéticos, el blanqueo de dinero y delitos similares o conexos y el terrorismo (sin prejuicio de la competencia de las unidades especiales de la Policía de seguridad pública) en el caso de peligro especial y de alto riesgo para la vida.
:: Leisure services take the form of appropriate means of relaxation and entertainment, including a television room, game rooms, chess and computing, as well as trips to public places, the cinema and Internet cafes.
Los servicios de recreo adoptan la forma de medios apropiados de descanso y entretenimiento, como una sala de televisión, salas de juegos, ajedrez e informática, así como excursiones a lugares públicos, al cine y a cibercafés.
For preschool age children, game rooms and pleasure rooms were created in nurseries and kindergartens, and pleasure grounds with modern facilities laid out in residential areas.
Para aquéllos en edad preescolar se establecieron salas de juego y entretenimiento en guarderías y jardines de infancia, y en las zonas residenciales se construyeron instalaciones de recreo modernas.
In particular, sleeping rooms, game rooms, dining rooms, bathrooms and wading pools were furnished with modern facilities of a hygienic and cultured nature, while public support to further satisfy children's needs for better playgrounds and outdoor sports facilities was encouraged.
En particular se dotó a dormitorios, salas de juego, refectorios, aseos y piscinas de instalaciones modernas de carácter higiénico y cultural, y se fomentó el respaldo público para satisfacer en mayor medida la necesidad de mejorar los lugares de esparcimiento y terrenos deportivos a disposición de los niños.
They are in direct contact with particularly vulnerable children and thus familiar with the practices referred to in the Protocol: when conducting inquiries among families whose children are at risk or have committed offences (9,640 in 2004, including 8,373 on the orders of judges and 1,267 at their own initiative) or when taking action in cases of truancy (1,077 cases in 2004); when searching for minors who have run away (65,992 in 2004) or carrying out inspections in bars (10,809 inspections in 2004 involving 4,363 minors), game rooms, cinemas or theatres (450 inspections in 2004 involving 2,235 minors); or, more generally, during interviews with parents in distress or minors with family, social or school problems.
Están en contacto directo con los niños especialmente vulnerables, y, por lo tanto, expuestos a las prácticas enumeradas en el Protocolo, para lo cual recurren a investigaciones sociales realizadas en las familias en que los niños están en peligro o son autores de delitos (9.640 investigaciones en 2004, de las que 8.373 fueron realizadas por instrucción judicial y 1.267 por propia iniciativa) o a intervenciones debido al absentismo escolar (1.077 casos en 2004), a la búsqueda de menores huidos (65.992 en 2004) o a controles efectuados en los establecimientos de venta de bebidas (10.809 controles en 2004 en relación con 4.363 menores controlados), en salas de juego o de espectáculos (450 controles en 2004 en relación con 2.235 menores controlados) o, más generalmente, durante entrevistas con padres superados por las circunstancias o con hijos menores con dificultades de tipo familiar, social o escolar.
Longueville, noting all this, went straight into the gaming-rooms;
Longueville, tras haber observado todo esto, fue directamente a las salas de juego;
"Every now and then," she said, "I take a turn through the gaming-rooms.
y continuó—: De vez en cuando me doy una vuelta por las salas de juego.
There were game rooms, food halls, massage houses, places for sex;
Había salas de juego, restaurantes, casas de masaje, sitios dedicados al sexo;
Through the windows, Nikolai heard music from the parlors and gaming rooms.
Por las ventanas, Nikolai oyó música procedente de los salones y las salas de juegos.
It is certainly hard to see what thrifty use the old gaming-rooms can be put to;
Ciertamente es difícil adivinar qué ahorrativo uso puede darse a las antiguas salas de juego;
And I was more interested in peering through a set of smoked-glass doors that led into the hotel’s gaming rooms.
Me resultó más interesante mirar por una serie de puertas de cristal ahumado que daban a las salas de juego del hotel.
The terrace of the Casino was far from offering the brilliant spectacle of the promenade in front of the gaming-rooms at Baden.
La terraza del casino se hallaba lejos del brillante espectáculo que solía ofrecer en Baden el paseo frente a las salas de juegos.
You were inside a warm, comfortable cocoon composed of soft bunks, dining areas, game rooms, and dance floors.
Uno estaba en el interior de un capullo cálido y cómodo, formado por literas blandas, comedores, salas de juego y pistas de baile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test