Translation for "game-warden" to spanish

Game-warden

• guardabosques
• guardián del juego
• juego-warden

Translation examples

guardabosques

Mainland cops, state cops, even game wardens.
Había policía regional, policía del estado, incluso guardabosques.

The thin game warden stared down at it, licking his lips.
El flaco guardabosques la miró, humedeciéndose los labios.

“I think I’m a Toluca County game warden, mister.
—Pues a mí me parece que soy guardabosques del condado de Toluca, señor.

She had the air of a game warden pointing out an animal in the grass.
Tenía el aire de un guardabosques señalando a un animal en medio de la hierba.

He released thoughtfish carefully, like a game warden stocking a pond with trout.
Fue liberando peces-pensamiento con cuidado, como un guardabosque que abasteciera un estanque de truchas.

Remember that game warden who fell in the lake and right there on camera, this huge gator got him?
–¿Recuerdas aquel guardabosque que se caía al lago y ahí mismo, ante la cámara, un caimán enorme lo pillaba?

There was going to be a fuss, maybe a big one involving the game wardens and the Forest Service, and it was all her fault.
Se armaría un desaguisado, tal vez tan grande que implicaría a los guardabosques y al Servicio Forestal, y todo sería por su culpa.

He says, “So the body that game warden found near his cabin turned out to be Sheila Davis’s? You’re sure?”
—¿El cadáver que encontró el guardabosques cerca de su chalet era, pues, el de Sheila Davis? ¿Estás seguro?

So, finally, about ten farmers got permission from the game warden or the sheriff or whoever and went out there with guns.
Así que, al final, unos diez granjeros lograron que el guardabosques, el sheriff o quien fuera les concediera permiso y salieron con escopetas.