Translation for "future opportunities" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
There was space for the international community to join forces to ensure that future opportunities would benefit workers.
Convendría que la comunidad internacional aunara esfuerzos para asegurar que las oportunidades futuras beneficien a los trabajadores.
We must ensure that future opportunities for peaceful development are not compromised by militarization.
Debemos velar por que la militarización no ponga en peligro las oportunidades futuras de aprovechamiento del espacio con fines pacíficos.
The restitution of citizenship and the expunging of unjustified criminal records, for example, could have profound effects on individuals' future opportunities.
La restitución de la ciudadanía y la eliminación de antecedentes penales injustificados, por ejemplo, puede tener efectos profundos en las oportunidades futuras de las personas.
As directed, the Task Force has sought to focus its additional efforts on further analysis of the current situation and future opportunities.
Conforme a lo indicado, el Grupo de Tareas ha buscado orientar sus esfuerzos adicionales a analizar nuevamente la situación actual y las oportunidades futuras.
However, there are considerable differences in the quality of the education provided, which means that it is not an effective tool for ensuring children equality of future opportunity.
Sin embargo, se observa una gran diferencia en la calidad de la educación entregada, lo que hace que ésta no sea una herramienta eficaz para igualar las oportunidades futuras de los menores.
It is a complex issue requiring attention, which the Special Rapporteur intends to look into at an appropriate future opportunity.
Se trata de una cuestión compleja que requiere atención, y que el Relator Especial proyecta examinar en una oportunidad futura apropiada.
They also cause long-lasting harm by damaging children's emotional stability, education and future opportunities.
Causan también daños persistentes al perjudicar la estabilidad emocional, la educación y las oportunidades futuras de los niños.
Lithuania is receptive to cooperation with the West and the East, and sees future opportunities in such cooperation.
Lituania es receptiva a la cooperación con el Este y el Oeste y busca oportunidades futuras en este tipo de cooperación.
Having an unjustified criminal record expunged, for example, can have profound effects on the future opportunities of individuals.
La eliminación de antecedentes penales injustificados, por ejemplo, puede tener efectos profundos en las oportunidades futuras de las personas.
Consider it a discount that will generate future opportunity.
Considéralo un descuento que generará una oportunidad futura.
They're enlivened by a future history or future opportunity... that may be down the rabbit hole a little further.
Están animadas por una historia futura, o por una oportunidad futura, que puede estar un poco más adentro en la madriguera del conejo.
Joe did not yet regret the lost future opportunities for expatiation on favorite shared subjects, such as film directors (they revered Buster Keaton) or breeds of dogs.
Joe todavía no se arrepentía de las oportunidades futuras perdidas de conversar sobre sus temas comunes favoritos, como los directores de cine (reverenciaban a Buster Keaton) o las razas de perros.
Consideration of future opportunities, initiatives and further possibilities for raising awareness of the Declaration and ensuring its practical implementation.
Examen de futuras oportunidades, iniciativas y nuevas posibilidades para suscitar concienciación en relación con la Declaración y garantizar su aplicación en la práctica.
He shared the opinion that it would be preferable to wait for a future opportunity and that the general consensus was not to go ahead with a colloquium.
El orador comparte la opinión de que sería preferible esperar a una futura oportunidad y que el consenso es no proceder con la celebración de un coloquio.
Low-paid and unpaid care work compromise the right of girls and women to an education, restricting their future opportunities.
El trabajo doméstico y los cuidados mal remunerados o no remunerados comprometen el derecho de las niñas y mujeres a la educación, lo que limita sus futuras oportunidades.
6. Consideration of future opportunities, initiatives and further possibilities for raising awareness of the Declaration, and ensuring its practical implementation
6. Examen de futuras oportunidades e iniciativas de concienciación sobre la Declaración y medidas para garantizar su aplicación en la práctica
Consideration of future opportunities and initiatives for raising awareness of the Declaration, and ensuring its practical implementation
Examen de futuras oportunidades e iniciativas de concienciación sobre la Declaración y medidas para garantizar su aplicación en la práctica
This may well present interesting future opportunities for developing-country suppliers, especially those that enjoy relative geographic proximity.
Esto puede representar en el futuro oportunidades interesantes para los proveedores de los países en desarrollo, en particular los que disfrutan de una relativa proximidad geográfica.
And all you can think about is Marc's future employment opportunities! We could discuss Zack's future opportunities, but at this point, I think they are limited.
Podríamos discutir las futuras oportunidades de Zack... pero a esta altura, creo que son limitadas.
I am quite certain that there will be future opportunities for people of high ideals, or of any ideals at all.
estoy seguro de que habrá futuras oportunidades para la gente de ideales elevados, o con el ideal que sea.
This orchestra consisted, moreover, of white musicians, and the position seemed to promise Handy entrée into spheres of society, and access to future opportunities, that few black musicians could enjoy at the dawn of the twentieth century.
Esta orquesta, además, estaba formada por músicos blancos, y el cargo parecía que podía facilitar a Handy la entrada en determinados círculos sociales y el acceso a futuras oportunidades que muy pocos músicos negros disfrutaban a comienzos del siglo XX.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test