Translation for "further simplify" to spanish

Further simplify

• simplificar aún más
• simplificar aún

Translation examples

simplificar aún más

further simplifying the assessment process;
:: Simplificar aún más el proceso de evaluación;

Extensive consultations with representatives of specialized United Nations agencies and selected donors were undertaken to establish the relevance of data and a basis for further simplified collection of these data.
Se emprendieron extensas consultas con representantes de organismos especializados de las Naciones Unidas y donantes escogidos con miras a establecer la pertinencia de la información y una base para simplificar aún más la reunión de datos.

Regular closing of the books (on a quarterly basis) has begun and will further simplify reconciliation and the ability of UNOPS to keep accounts current.
Ha comenzado el cierre periódico de cuentas (trimestralmente), lo que simplificará aún más la conciliación y la capacidad de la UNOPS de mantener al día las cuentas.

:: Consider further simplifying evidentiary requirements in order to allow for extradition to be dealt with efficiently and effectively.
:: Estudiar la posibilidad de simplificar aún más los requisitos probatorios, a fin de permitir que la gestión de la extradición sea eficiente y eficaz.

The GEF is currently in discussions with its implementing agencies on how it can further simplify the process of obtaining funding for national communications
El FMAM está examinando actualmente con sus organismos de ejecución la forma de simplificar aún más el proceso para obtener financiamiento para las comunicaciones nacionales.

It is equally important that the accession processes, procedures and requirements should be further simplified and tailored to the LDCs' developmental needs and objectives;
Es igualmente importante simplificar aún más los procesos, los procedimientos y los requisitos para la adhesión y adecuarlos a las necesidades y los objetivos de los PMA en materia de desarrollo;

In view of the above, the secretariat would suggest that the presentation of future three-year plans should be further simplified.
46. En vista de lo que antecede, la secretaría sugeriría que la presentación de los futuros planes trienales se simplificara aún más.

:: The funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system further simplify their rules and procedures in the specified areas (para. 60)
:: Los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas han de simplificar aún más sus normas y procedimientos en las. esferas indicadas (párr. 60)

However, it might be helpful if, in preparation of PrepCom 2, Annex I could be further simplified.
Ahora bien, tal vez sería útil simplificar aún más el anexo II durante los preparativos para este período de sesiones.

It will further simplify the process of obtaining refugee status and will subject all decisions in this regard to the scrutiny of the judiciary.
Se simplificará aún más el proceso de obtención del estatuto de refugiado, y todas las decisiones al respecto quedarán sujetas a la supervisión del poder judicial.