Translation for "further enhances" to spanish

Further enhances

• mejora aún más
• supone una mejora adicional

Translation examples

mejora aún más

The fact that all European Union member States exert these common controls further enhances their effectiveness.
El hecho de que todos los Estados miembros de la Unión Europea ejerzan esos controles comunes mejora aún más su eficacia.

The High Commissioner therefore recommends that the Government further enhance its dialogue and cooperation with international human rights mechanisms.
Por consiguiente, la Alta Comisionada recomienda que el Gobierno mejore aún más su diálogo y cooperación con los mecanismos internacionales de derechos humanos.

20. Encourages MINUSMA to further enhance its interaction with the civilian population to raise awareness and understanding about its mandate and activities;
20. Alienta a la MINUSMA a que mejore aún más su interacción con la población civil a fin de aumentar la conciencia y la comprensión acerca de su mandato y sus actividades;

In this way, the UNDP resident representative's role in aid coordination is further enhanced.
15. De esta manera, se mejora aún más la función del representante residente del PNUD en la coordinación de la ayuda.

The Advisory Committee trusts that the establishment of the Office of Operations will further enhance the capacity of the Programme to deliver effectively on its mandates.
La Comisión Consultiva confía en que el establecimiento de la Oficina de Operaciones mejore aún más la capacidad del Programa para cumplir efectivamente sus mandatos.

That is, each person has an inner potential in addition to his or her cultural background, which further enhances his or her skills and abilities.
Dicho de otro modo, todas las personas tienen, además de su cultura, un potencial interior, que mejora aún más sus conocimientos y habilidades.

I share the hope of my colleague José that this development will further enhance our growing relationship with Timor-Leste.
Comparto la esperanza de mi colega José de que este hecho mejore aún más nuestros crecientes vínculos con Timor-Leste.

Coordination with the CRC programme in Jordan was further enhanced through joint summer camps and exchange of visits.
La coordinación con el programa de centros comunitarios de rehabilitación mejoró aún más gracias a los campamentos conjuntos de verano y al intercambio de visitas.

We hope that, with its passage, cooperation between the United Nations and the Organization of American States (OAS) will be further enhanced.
Abrigamos la esperanza de que, con su aprobación, la colaboración entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos (OEA) mejore aún más.