Translation for "further believe" to spanish

Further believe

• creer más
• creemos además

Translation examples

creemos además

We further believe that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons.
Creemos además que la manera más efectiva de impedir que los terroristas adquieran armas de destrucción en masa es eliminando totalmente esas armas.

We further believe that the consultations to date have provided a number of useful ideas that can be the basis for those consultations.
Creemos, además, que las consultas celebradas hasta la fecha han proporcionado varias ideas útiles que pueden servir de base para estas negociaciones.

We further believe that the United Nations Development Programme in particular, with its well recognized capacity for project formulation and delivery at the national level, could play a pivotal role in complementing and reinforcing the activities of regional institutions.
Creemos además que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en particular, podría desempeñar un importante papel complementando y fortaleciendo las actividades de las instituciones regionales con su capa-cidad reconocida para la formulación de proyectos y su ejecución en el plano nacional.

We further believe that differences between the United States of America and Cuba should be resolved through dialogue and negotiation.
Creemos además que las diferencias entre los Estados Unidos de América y Cuba deben resolverse mediante el diálogo y la negociación.

We further believe that the international community must now resolutely engage in the establishment of a binding legal instrument on marking, registering and tracing small arms and light weapons.
Creemos además que la comunidad internacional debe participar con decisión en el establecimiento de un instrumento jurídico internacional vinculante sobre la marcación, el registro y el rastreo de las armas pequeñas y ligeras.

We further believe that holding such consultations on a regular basis would contribute to a more detailed examination of the report and lead to a more productive and interactive relationship between the two organs, as well as help revitalize the Assembly's role in addressing issues affecting international peace and security.
Creemos además que la celebración de esas consultas de manera regular contribuiría a un examen más detallado del informe y conduciría a una relación más productiva e interactiva entre los dos órganos, y ayudaría a revitalizar el papel de la Asamblea para abordar cuestiones que afectan a la paz y la seguridad internacionales.

We further believe that the number and pace of current negotiations on such treaties amply demonstrate the commitment on the part of all States to such negotiations.
Creemos además que el número y el ritmo de las negociaciones actuales sobre dichos tratados demuestran ampliamente el compromiso de todos los Estados con tales negociaciones.

We further believe that this can be effectively done through modernization of the agricultural sector, which dominates the economy and employs the majority of our population.
Creemos además que esto se puede hacer con eficacia a través de la modernización del sector agrícola, que domina la economía y emplea a la mayoría de nuestra población.

We further believe, therefore, that it should be extended to other specialized agencies, such as the Bretton Woods institutions.
Por ende, creemos además que ello debería ampliarse a otros organismos especializados, como las instituciones de Bretton Woods.

We further believe that such information regarding the substantive work of the subsidiary organs, in particular the sanctions committees, should be included in the annex of the annual report of the Council.
Creemos además que la información relativa a la labor sustantiva de los órganos subsidiarios, en particular de los comités de sanciones, debe incluirse en el anexo del informe anual del Consejo.