Translation for "furless" to spanish

Furless

• sin piel

Translation examples

sin piel

Hissblood's teeth snapped, drawing blood trom the furless skin. "Imbecccile!
Iracundo hizo rechinar los dientes y la sangre manó de su piel lampiña. —¡Imbécil!

The thing atop him drove for his throat with spiny teeth, and as he twisted desperately he felt furless skin squirm beneath his claws. Tooth-guard!
La bestia que estaba encima de él buscaba su garganta con los dientes afilados. Se debatió con frenesí, intentando escapar, y sintió una piel sin pelos escurrirse entre sus garras. ¡Los Guardias de Dientes!

Again the eyeless Toothguard revealed that thicket of gleaming teeth, and moved toward the terrified kitten, his furless skin bagging and wrinkling as he slouched closer. "Nipslither!!" boomed a voice.
Otra vez el Guardia de Dientes dejó al descubierto la hilera de dientes brillantes y se dirigió hacia el aterrorizado gatito. Su piel desnuda se abultaba y se arrugaba al caminar. —¡Escurridizo! —llamó una voz de repente—.

against the backdrop of a marketplace a man takes a long, curving blade, and proceeds to flay a dog alive, skillfully cutting off the coat in a few quick strokes while the dog screams, then, furless, looking like a newborn thing, its eyes tightly closed, trembles and pants—pink and vulnerable and in shock while the man goes on to the next dog, and the first one—in extreme close-up—goes into the waiting bag of a customer as casually as a pound of rice . puppies hanging from telephone poles . gerbils burned alive in skillets . mice poured into burning wax for a Living Art exhibit . scenes from the wastes outside the city walls, where the animals gasp and cough and live out their lives against a backdrop of chemicals and toxic gases .
hábilmente le corta la piel con unos cuantos golpes rápidos mientras el perro chilla y luego, desollado, con el aspecto de algo recién nacido y los ojos muy apretados, tiembla y jadea, rosa, vulnerable y conmocionado mientras el hombre va a por el siguiente perro y al primero (en un primer plano extremo) lo meten en la bolsa de un cliente que lo aguarda con la misma despreocupación que si fuera un kilo de arroz… perritos colgados de postes del teléfono… jerbos asados vivos en sartenes… ratones inmersos en cera ardiente para una muestra de Arte Vivo… escenas de los yermos que hay tras las murallas de la ciudad, donde los animales jadean y tosen y agotan sus vidas ante un fondo de productos químicos y gases tóxicos… suricatos con el cráneo atravesado por una barra de control y luego guiados por sus torturadores humanos para que se destrocen entre sí…