Translation for "funeral pyres" to spanish

Funeral pyres

• piras funerarias

Translation examples

piras funerarias

They are the only people who can perform the funeral pyres here in Benares.
Son los únicos que pueden realizar las piras funerarias aquí en Benares.

And if that's true... we might as well start lighting 10 billion funeral pyres... because we can kiss the human race goodbye.
Y si eso es cierto... empecemos a encender 10 mil millones de piras funerarias... y despedirnos de la raza humana.

(narrator) ln the centre of the city, cordoned oft from the survivors, they built great funeral pyres.
(narrador) En el centro de la ciudad, acordonada oft de los sobrevivientes, construyeron grandes piras funerarias.

The funeral pyres burned night and day.
Las piras funerarias ardían día y noche.

The sacred fire from which all funeral pyres must be lit has been kept burning here continuously for thousands of years.
El fuego sagrado del que todas las piras funerarias deben prenderse ha estado ardiendo aquí de manera continua durante miles de años.

And in India, most Hindus still use funeral pyres to this day. SHIMKADA:
Y en La India, muchos hindúes utilizan piras funerarias en la actualidad.

The people standing around the funeral pyres are doing the job of work in a pretty matter-of-fact way.
La gente de pie alrededor de las piras funerarias están haciendo el trabajo en una forma bastante burda.

The Greeks, plagued by the siege, tired of war, night after night, the burning funeral pyres in their camps.
Los griegos, asolados por la peste, estaban cansados de la guerra, pues noche tras noche, ardían las piras funerarias en sus campamentos.

By evening the first funeral pyres were burning.
Por la tarde empezaron a arder las primeras piras funerarias.

In darkness, yours is the light of balefires, of funeral pyres.
En la oscuridad, la vuestra es la luz de las hogueras funestas, de las piras funerarias.

Many trees on this hillside were cut down for funeral pyres.
Muchos árboles de estas laderas se cortaron para las piras funerarias.

Rises out of the ashes of every funeral pyre we put him on.
Se levanta de las cenizas de todas las piras funerarias en las que lo ponemos.

Smoke swirled over her body like the smoke from funeral pyres.
El humo se arremolinó sobre su cuerpo como el humo de las piras funerarias.

Indian funeral pyres; present-day caskets; replicas of drums;
piras funerarias indias; ataúdes actuales; réplicas de tambores; caracolas;

the funeral pyres burned for days and days, the sky dark and gloomy.
las piras funerarias ardían durante días y días contra un cielo oscuro y caliginoso.