Translation for "funds manager" to spanish

Funds manager

• gerente de fondos
• gestor de fondos

Translation examples

gerente de fondos

116. UNDP/SUM would retain a small team at the head office consisting of a director, a deputy director, a training/research/knowledge management manager, a finance officer/fund manager, and support staff.
La Dependencia mantendría un equipo reducido en la oficina principal, integrado por un director, un director adjunto, un gerente de gestión en capacitación, investigación y conocimientos, un oficial de finanzas y gerente de fondo, y personal de apoyo.

Moreover, since its establishment in 1980, all its decisions had been made unanimously and the Fund's Managing Director had accepted all its recommendations.
Además, desde su creación en 1980, todas sus decisiones se han tomado por unanimidad y el Director Gerente del Fondo ha aceptado todas sus recomendaciones.

68. Another important component of IMF governance reform was the adoption of changes to the procedures for selecting the fund's Managing Director.
68. Otro componente importante de la reforma de la gobernanza del FMI fue la aprobación de los cambios en el proceso de selección del Director Gerente del Fondo.

These days most of the creatures in the City proper are vampires—financiers and hedge-fund managers and such.
Hoy en día la mayoría de criaturas en la City son vampiros: financieros, gerentes de fondos de inversión y esas cosas.

People who turn the job of investing over to someone else, such as a financial adviser or mutual fund manager.
Personas que encargan la tarea de invertir a alguien más, como un asesor financiero o un gerente de fondos de inversión

There were twelve mutual funds in the General Services family of funds, five fund managers, with telephone switches permitted and even encouraged.
Había doce fondos mutuales en la familia de fondos de General Services, a cargo de cinco gerentes de fondos, y las comunicaciones telefónicas entre ellos estaban autorizadas e incluso se las alentaba.

The convicted sex offender and janitor who stabbed a cop, the brown guy with a rap sheet and two prior drug pops, or the rich white hedge fund manager?
¿El portero condenado por delitos sexuales que acuchilló a un policía, el moreno con camiseta rapera y dos arrestos por drogas o el blanco rico gerente de fondos de cobertura?

There was a murmur at a distant table where a tweedy, homely contingent was seated, maybe union fund managers, maybe the endowment crowd from Penn or Temple.
Hubo un murmullo en una mesa distante, ocupada por un contingente de tweed, con aspecto de andar por casa, quizá gerentes de fondos sindicales, tal vez el equipo de inversiones hipotecarias de Penn o de Temple.

Rowe Price, BlackRock, Wellington, Southeastern Asset Management) and some of its most influential hedge fund managers (David Einhorn, Bill Ackman, Daniel Loeb). They all had the same reaction. They loved the idea of a stock exchange that protected investors from Wall Street’s predators.
Rowe Price, BlackRock, Wellington, Southeastern Asset Management, etc.), y de algunos de los gerentes de fondos de alto riesgo más influyentes (David Einhorn, Bill Ackman, Daniel Loeb, etc.), y todos ellos reaccionaron de la misma forma: se mostraron entusiasmados ante la posibilidad de crear una bolsa que protegiese a los inversores de los depredadores de Wall Street.