Translation for "fundraise" to spanish

Fundraise

• recaudaci贸n de fondos
• recaudar fondos

Translation examples

recaudar fondos

A review of UNICEF private sector fundraising activities revealed that both UNICEF and the National Committees had incurred high costs in relation to private sector fundraising.
Un examen de las actividades del UNICEF para recaudar fondos del sector privado reveló que tanto el UNICEF como los Comités Nacionales habían incurrido en gastos elevados en ese ámbito.

It was a fundraiser held in the church basement.
Era un acto para recaudar fondos que se celebraba en el sótano de la iglesia.

He wanted me to organize a fundraiser for his charity.
—Quería que le organizase un evento para recaudar fondos para su organización benéfica.

‘You’re at the meeting this afternoon and there’s the fundraiser tonight.’ Hydt scowled.
—Esta tarde tienes la reunión, y por la noche está la fiesta para recaudar fondos. Hydt puso mala cara.

The bible was thick with travel advice and there was even talk about trying to get it published as a fundraiser.
La biblia estaba llena de consejos e incluso se hablaba de recaudar fondos para publicarla.

'It's a quickie press conference — a fundraiser for the March of Dimes.
—Es que hemos venido a hacer una rueda de prensa rápida para recaudar fondos para una organización dedicada a niños con leucemia.

At the fundraiser you said your charity had opened offices in Mumbai, Jakarta and Port-au-Prince. Bit of a coincidence, that.
En la fiesta para recaudar fondos, dijiste que tu organización había abierto delegaciones en Bombay, Yakarta y Puerto Príncipe.

Seven years ago, when the President was the Vice President, he was in New Orleans for a Republican fundraiser.
Hace siete años, cuando el actual presidente era vicepresidente, visitó Nueva Orleans con el propósito de recaudar fondos para el partido republicano.

Bobb made his big mistake when he dug into a community centre during a police fundraiser.
Bobb cometió el mayor error de su vida cuando se le ocurrió excavar en pleno centro social durante un acto para recaudar fondos para la policía.

Context, or lack thereof, was one of the reasons I found the notion of the pin-up calendar as fundraising initiative1 really noxious and depressing.
Contexto, o falta del mismo, fue uno de los motivos por los que me pareció que la iniciativa para recaudar fondos con un calendario pin-up[5] era nociva y deprimente.

After Mindy was born, Martin was suddenly volunteering to help run the big annual fundraising auction for the Hayden School.
Después de que naciera Mindy, Martin se ofreció voluntario inesperadamente para ayudar a organizar la gran subasta anual para recaudar fondos de la escuela Hayden.