Translation for "fundamental problem" to spanish

Fundamental problem

• problema fundamental

Translation examples

problema fundamental

I believe there is a broad consensus that this is a fundamental problem.
Creo que existe un amplio consenso de que este es un problema fundamental.

This, indeed, is the most fundamental problem.
De hecho, este es el problema fundamental.

UNHCR has no fundamental problem with this system.
Este sistema no plantea problemas fundamentales al ACNUR.

52. Poverty remains a fundamental problem in the region.
52. La pobreza sigue siendo un problema fundamental en la región.

It raises certain fundamental problems.
Plantea ciertos problemas fundamentales.

Angola considers that there is a fundamental problem to be resolved first.
Angola considera que hay un problema fundamental por resolver.

As discussed above, this is a fundamental problem.
Como se ha discutido anteriormente, se trata de un problema fundamental.

But there is a fundamental problem here.
Sin embargo, existe un problema fundamental.

Difficulties in verifying the violations are a fundamental problem.
Las dificultades para verificar las transgresiones son un problema fundamental.

All life in the Arctic must face one fundamental problem.
La vida en el Ártico enfrenta um problema fundamental.

David, we have some fundamental problems in our approach that I think...
David, tenemos problemas fundamentales en nuestro acercamiento que creo...

"a fundamental problem in modern couples, women's independence"
"un problema fundamental de la pareja moderna, la independencia de la mujer"

The man didn't listen... his basic fundamental problem.
El hombre no me escuchaba su problema fundamental básico.

I've always had a fundamental problem with hybrids.
Siempre he tenido un problema fundamental con los híbridos.

I did not recognize that the fundamental problem is humanity itself.
No reconocí que el problema fundamental es la misma humanidad.

There is a fundamental problem we will have to overcome.
Existe un problema fundamental que tendríamos que resolver.

It was they that solved the fundamental problems of flight.
Fueron ellos los que resolvieron los problemas fundamentales de vuelo.

The body represents a fundamental problem.
El cuerpo representa un problema fundamental-

The real issue, the fundamental problem, is rocks.
El verdadero problema, el problema fundamental, son las rocas.

That is my fundamental problem with Jay Talley.
Ése es el problema fundamental que tengo con Jay Talley.

And this has to be a fundamental problem, something really deep-rooted.
Y esto tiene que ser un problema fundamental, algo realmente profundo.

The fundamental problem is that there will necessarily be disputes and conflict over economic institutions.
El problema fundamental es que necesariamente habrá disputas y conflictos sobre las instituciones económicas.

Not that it had relieved her anxiety, of course, or solved the fundamental problem.
No fue que aquello suprimiera su ansiedad, claro que no, ni resolviera el problema fundamental.

Instead it highlights the persistence with which writers keep coming back to fundamental problems.
Por el contrario, pone de relieve la persistencia con que los escritores vuelven a los problemas fundamentales.

Similarly, he knew that Jurassic Park's problems were not fundamental problems.
De manera análoga, Wu sabía que el Parque Jurásico tenía muchos problemas, pero no eran problemas fundamentales.

I might just be blind to a fundamental problem at the base of my whole set of postulates.
Puede que esté ciego a algún problema fundamental en la base de todo mi conjunto de postulados.

The fact that the Lhasinu control Earth has nothing to do with the fundamental problem of Loarism which-
El hecho de que los lasinianos controlen la Tierra no tiene nada que ver con el problema fundamental del loarismo, que…