Translation for "functioning of system" to spanish

Functioning of system

• funcionamiento del sistema

Translation examples

funcionamiento del sistema

This report is not attempting to provide a list of essential services and facilities that are needed for a well-functioning health system.
Este informe no trata de proponer una lista de servicios e instalaciones esenciales indispensables para el buen funcionamiento del sistema de salud.

UNOMSIL also seeks to facilitate national efforts to re-establish a functioning judicial system in provincial areas.
La UNOMSIL también intenta ayudar en los esfuerzos realizados a nivel nacional para volver a poner en funcionamiento el sistema judicial en las provincias.

Prosecutors and judges have no office space or staff support to sustain a functioning court system.
Los fiscales y los magistrados carecen de espacio de oficinas y de personal de apoyo para mantener en funcionamiento el sistema judicial.

67. The relationship between a functioning corrections system and the judicial and police systems in terms of the establishment of rule of law is well understood.
La relación entre el buen funcionamiento del sistema penitenciario y los sistemas judicial y policial en lo que respecta al establecimiento del estado de derecho, es sobradamente conocida.

: Functioning judicial system in Timor-Leste
Funcionamiento del sistema judicial de Timor-Leste

A poorly functioning referral system and the limited access to services due to sociocultural constraints exacerbate the situation.
Agravan la situación las deficiencias en el funcionamiento del sistema de remisión de pacientes y el acceso limitado a los servicios, debido a factores socioculturales.

1.2 Functioning judicial system in Timor-Leste
1.2 Funcionamiento del sistema judicial de Timor-Leste

A properly functioning financial system requires efficient and competitive banks.
La eficiencia y competitividad de la banca son claves para el buen funcionamiento del sistema financiero.

Thus, the rule of law and a properly functioning judicial system are the key factors in deterring potential perpetrators of such crimes.
Por consiguiente, el estado de derecho y el adecuado funcionamiento del sistema jurídico son factores claves para disuadir a los posibles autores de esos crímenes.

It is hoped that the recent appointment of 400 judges and the decision on the applicable law will improve the effectiveness of the functioning judicial system.
Se espera que el reciente nombramiento de 400 jueces y la decisión sobre la ley aplicable hagan más eficaz el funcionamiento del sistema judicial.