Translation for "functional characteristics" to spanish

Functional characteristics

• características funcionales

Translation examples

características funcionales

Because of its functional characteristics, aerodynamics, design and so forth, there is a possibility that an aerospace object, while entering the atmosphere after performing a mission, may enter the airspace of another sovereign State.
Debido a sus características funcionales, sus propiedades aerodinámicas, su diseño, etc., existe la posibilidad de que un objeto aeroespacial, al entrar en la atmósfera después de cumplir una misión, pueda entrar en el espacio aéreo de otro Estado soberano.

(ii) the cost of operating, maintaining and repairing the goods or construction, the time for delivery of the goods or completion of construction, the functional characteristics of the goods or construction, the terms of payment and of guarantees in respect of the goods or construction;
ii) El costo de la utilización, el mantenimiento o la reparación de los bienes o las obras, el plazo para la entrega de los bienes o la terminación de las obras, las características funcionales de los bienes o las obras, las condiciones de pago y las condiciones de las garantías ofrecidas respecto de los bienes o las obras;

Functional characteristics must be taken into consideration when developing such regimes.
Las características funcionales deben tenerse en cuenta al elaborar regímenes de ese tipo.

their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies
la diversidad de sus características funcionales, sus propiedades aerodinámicas y la tecnología

Question 3. Are there special procedures for aerospace objects, considering the diversity of their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies
Pregunta 3. ¿Se han introducido variantes especiales para los objetos aeroespaciales, en razón de la diversidad de sus características funcionales, sus propiedades aerodinámicas

As regards the functional characteristics of present arrangements, there are, with many variations, also some common features:
En lo que se refiere a las características funcionales de los acuerdos vigentes, aunque varían mucho, también presentan algunos rasgos comunes:

Question 7: Can a single or unified regime be developed for all aerospace objects, notwithstanding the diversity of their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies used, and their design features?
Pregunta 7: ¿Es posible concebir un régimen único o unificado aplicable a todos los objetos aeroespaciales, prescindiendo de la diversidad de sus características funcionales, propiedades aerodinámicas y tecnologías espaciales utilizadas, así como de sus particularidades de diseño?

The powers of government organizations at various levels have been divided rationally according to their respective administrative responsibilities and functional characteristics.
Se han dividido de forma racional los poderes de las organizaciones gubernamentales a diversos niveles de acuerdo con sus responsabilidades administrativas y características funcionales respectivas.

Control groups with the same functional characteristics and similar demographics needed to be identified.
Era preciso designar grupos de control con las mismas características funcionales y demográficas.