Translation for "fun house" to spanish

Fun house

• casa divertida
• casa de la risa

Translation examples

casa divertida

- Anybody wanna check out the fun house?
- ¿Alguien puede ver la Casa Divertida?

While the family was having fun playing pool at what is now sure to be the fun house I was doing my damnedest to get out from behind the eight ball at work.
Mientras la familia se divertía jugando billar en la que ahora es la casa divertida yo hacía todo lo posible por salir de detrás de la bola ocho en el trabajo.

I've had enough of the fun house.
Ya tuve demasiado de la casa divertida.

We're the fun house. No.
Somos la casa divertida.

With me trapped at work with Looney Tunes Mike was beginning to think the fun house wasn't all that fun.
Conmigo en el trabajo con los Looney Tunes Mike empezó a creer que la casa divertida no era tan divertida.

casa de la risa

“Inside the fun house,”
–Dentro de la casa de la risa –dijo Nova.

Half of the fun house was gone.
La mitad de la casa de la risa había desaparecido.

He stared at the exposed insides of the fun house.
Miró el interior expuesto de la casa de la risa.

Show me the exit from this Fun House—I’m not laughing.’ “
Muéstreme la salida de esta Casa de la risa: no me divierto»?

“It’s just called the Fun House now, right?
–Ahora solo la llaman la casa de la risa, ¿verdad?

For seventy years, the fun house that had been abandoned and left to rot in the back acre of the carnival had been called, simply and uninspired—THE FUN HOUSE.
Durante setenta años, la casa de la risa, abandonada y destruida en el terreno trasero del parque, había sido llamada, sencillamente y de manera poco inspirada: la casa de la risa.

One of them had a speech bubble that read, “Welcome to our fun house!”
Una de ellas tenía una burbuja de diálogo que decía: “¡Bienvenidos a nuestra casa de la risa!”.

She wasn’t looking at him anymore, but staring back toward the fun house.
Ya no lo miraba, sino que ojeaba la casa de la risa que estaba atrás.

“They’re fresh,” he said, standing and peering toward the fun house.
–Son frescas –dijo, poniéndose de pie y mirando la casa de la risa.