Translation for "fully organized" to spanish

Fully organized

• totalmente organizado
• plenamente organizada

Translation examples

totalmente organizado

"The tragic and ongoing human rights violations that can be traced to the existence and nature of militarized civilian patrols prompts the Commission to recommend to the Guatemalan Government that they immediately be disbanded and that a fully organized and professional police force be created, one answerable to civilian authorities, reasonably well paid, and trained to perform their duty to protect the security and tranquillity of the people, with full respect for human rights and Guatemalan law." (p. 60)
"Las trágicas y continuadas violaciones de los derechos humanos que pueden atribuirse a la existencia y el carácter de las patrullas civiles militarizadas, impulsan a la Comisión a recomendar al Gobierno de Guatemala que las disuelva inmediatamente y que cree una fuerza profesional de policía totalmente organizada, que responda ante las autoridades civiles, tenga una paga razonable y esté capacitada para llevar a cabo su deber de proteger la seguridad y la tranquilidad de la población, con pleno respeto de los derechos humanos y el derecho de Guatemala." (pág. 60)

plenamente organizada

Institutions such as the police and courts were not fully organized or properly functioning.
Instituciones como la policía y los tribunales no estaban plenamente organizadas o no funcionaban de manera adecuada.

There were very few facilities available to assist these people in their daily lives, in the absence of a fully organized Palestinian Ministry of Social Affairs.
Existían muy pocos centros para asistir a estas personas en su vida cotidiana, pues no había un Ministerio de Asuntos Sociales palestino plenamente organizado.