Translation for "organized" to spanish

Organized

adjective

• organizado
• ordenado
• metódico

Translation examples

organizado adjective

Moreover, there is not always agreement on the use of the term "organized crime", nor on the distinction between crime that is organized and organized criminal enterprises.
Además, no siempre se está de acuerdo en utilizar la expresión "delincuencia organizada" o distinguir entre el delito que se comete en forma organizada y las empresas delictivas organizadas.

1. Policies against organized crime and organized crime offences
1. Políticas para combatir la delincuencia organizada y los delitos cometidos por grupos organizados

Organized crime: The decree proposes a special regime for organized crime.
Delincuencia organizada: El decreto propone un régimen especial de delincuencia organizada.

It is organized by, for and among them.
Está organizada por ellos y entre ellos.

organized by UNMIBH
organizada por la UNMIBH

(b) Those who provide information against organized crime: witnesses and members of organized crime;
Quienes colaboran en contra de la delincuencia organizada: testigos, y miembros de la delincuencia organizada.

I've organized it.
Todo está organizado.

They've organized.
Lo han organizado.

- Sounds very organized.
- Suena muy organizado.

He's very organized.
Es muy organizado.

Sanchez is organized.
Sánchez está organizado.

Not organized rivalries but an organized common peace.
No rivalidades organizadas sino una paz colectiva organizada".

Organized, she used to say I was organized and punctual.
¡Organizado! Decía que era organizado. Y puntual.

We have an organized killer here. Very organized.
—Se trata de un asesino organizado, muy organizado.

But really organized.
Pero eran muy organizados.

“Say what you will about organized crime, at least it’s organized.”
El crimen organizado será lo que tú quieras, pero al menos es organizado.

You guys are organized?
—¿También estáis organizados?

They had it all organized.
Lo tenían todo organizado.

It was all very organized.
Estaba todo muy organizado.

ordenado adjective

These replies are reproduced in section II below, organized by topic.
Estas respuestas se recogen en la sección II infra ordenadas por temas.

List of candidates organized according to list A and B List A
Lista de candidatos ordenados según su inclusión en la lista A o la lista B

These replies are contained in section II below, organized by topic.
Esas respuestas se recogen en la sección II infra, ordenadas por temas.

Commencement of organized return
Inicio de retorno ordenado

The start of organized return
Inicio del regreso ordenado

Listing in annex I is arranged by organization.
Las listas que figuran en el anexo I se han ordenado por organización.

Organized voluntary return
Retorno voluntario ordenado

List of pre-session documents organized by agenda item
Lista de documentos anteriores a la reunión ordenados por tema del programa

Our victim was organized.
Nuestra víctima era ordenado.

We haven't organized these!
¡No hemos ordenado estos!

We lead an organized life.
Llevamos una vida ordenada.

Organized by year and topic.
Ordenados por año y tema.

They're already organized!
¡Ya están ordenados!

Just trying to stay organized.
Solo intento que permanezca ordenado.

Some organization you run.
Qué ordenado tienes todo.

I'm trying to get organized.
Estoy tratando de ser ordenada.

And it's all organized.
Y está todo ordenado.

This is organized?
¿Esto es ordenado?

But his father had believed that an organized desk was a sign of an organized mind.
Pero su padre creía que un despacho ordenado era un reflejo de una mente ordenada.

They spoke of a highly organized mind.
Revelaban una mente muy ordenada.

She’s logical, rational, perfectly organized.
Ella es lógica, racional, muy ordenada.

He saw that she was a woman of organization;
Vio que era una mujer ordenada;

Organized thoughts, challenging remarks.
Pensamientos ordenados, comentarios desafiantes.

metódico adjective

120. In order to raise the level of preparedness for facing emergencies among the staff of the Ministry, exercises are systematically organized in connection with provisions of the Covenant.
120. Con el fin de elevar el nivel de preparación del personal del Ministerio de Situaciones de Emergencia, se prevén actividades de estudio metódico de las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

52. Human rights reform in the Organization had reached a watershed and must be methodical, focusing on results rather than speed.
La reforma de los derechos humanos en la Organización ha llegado a un momento crítico y debe ser metódica y centrarse en los resultados en lugar de la rapidez.

Organization of a workshop for users of the methodological tool for the implementation of social programmes from the perspective of social capital, with a view to collecting experiences of its application and to perfecting it
Organización de un taller para usuarios del instrumento metódico para la ejecución de programas sociales desde el punto de vista del capital social, a fin de reunir experiencias sobre su aplicación y perfeccionarlo

(a) Promoting orderly, economical, efficient and effective operations and quality products and services consistent with the organization’s mission;
a) Promover la ejecución metódica, económica, eficiente y eficaz de las actividades y la obtención de productos y prestación de servicios de calidad, acorde con la misión que la institución debe cumplir;

Naturally this means that meaningful improvements must be made in the work of the Organization; most importantly, the principle of universality should be implemented methodically and effectively.
Naturalmente, esto exige que se aporten mejoras sustanciales a las actividades de la Organización y, especialmente, que el principio de la universalidad se lleve a la práctica de manera metódica y efectiva.

A week's training was organized, with talks by eminent speakers on subjects drawn from the lives of foreign-born young people and interactive workshops on the question of method in Koranic management and interpretation.
Se organizó una semana de formación, con conferencias de expertos eminentes sobre temas tomados de la vida de los jóvenes inmigrantes y talleres interactivos centrados en el aspecto metódico de la gestión e interpretación del Corán.

Both. / Two different guys, two different weapons so one was organized, the other one out of control.
Ambos. Dos tipos diferentes, dos armas uno metódico y el otro descontrolado.

A reasonable, organized voice. "Who found them?"
– Una voz sensata, metódica. – ¿Quién los encontró?

Aristotle’s methodical approach to his own research was also the inspiration behind his way of organizing his pupil’s studies.
El sistema metódico que Aristóteles aplicaba a su investigación inspiraba asimismo su modo de organizar los estudios.

"I say we minimize the amount of contamination released, and give data that show no untoward consequence is possible." Organized voice.
–Propongo que minimicemos el nivel de contaminación y proporcionemos datos que demuestren que no habrá mayores consecuencias. – La voz metódica.