Translation for "fully completed" to spanish

Fully completed

• completamente lleno
• completamente completado
• totalmente terminado

Translation examples

totalmente terminado

However, to date, none has yet been fully completed.
Sin embargo, hasta la fecha ninguno de esos proyectos está totalmente terminado.

At the time of writing, there were only three fully completed PRSPs: Uganda, Burkina Faso and Bolivia.
En el momento de redactar el presente informe, sólo había tres documentos totalmente terminados: los de Uganda, Burkina Faso y Bolivia.

22. Therefore, the General Assembly may wish to take note of the report of the Secretary-General and further note that progress reports will continue to be submitted until the project is fully completed.
Así pues, el Secretario General recomienda que tal vez la Asamblea General desee tomar nota del informe del Secretario General y de que los informes sobre la marcha del proyecto seguirán presentándose hasta que esté totalmente terminado.

With respect to some of the documents submitted, it is clear that elements of the work were fully completed at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait on 2 August 1990.
En relación con algunos de los documentos presentados, resulta evidente que parte del trabajo estaba totalmente terminado el 2 de agosto de 1990, fecha de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

It is envisaged that construction will commence in May 2013 with the project to be fully completed in July 2015.
Se prevé que la construcción comience en mayo de 2013 y que el proyecto esté totalmente terminado en julio de 2015.

It is envisaged that the quartering of the UNITA forces will be fully completed during 1995.
Se prevé que en el curso de 1995 quedará totalmente terminado el acantonamiento de las fuerzas de la UNITA.

In a parallel phase, the Asset Management Unit (AMU) will follow-up from Headquarters on a scheduled basis with the smaller country offices to ensure completion of their physical check and MINDER installation (i.e. focus on one country per week until fully completed).
En una fase paralela, la Dependencia de Gestión de Activos seguirá las actividades desde la sede, de forma programada con las oficinas nacionales más pequeñas para asegurar la terminación de la verificación física y la instalación del sistema MINDER (por ejemplo centrándose en un país por semana hasta que estén totalmente terminadas).