Translation for "full-of-rubbish" to spanish

Full-of-rubbish

• lleno de basura
• con muchísima basura

Translation examples

lleno de basura

The cistern is broken but the drain's stuffed full of rubbish.
La cisterna está rota pero el desagüe está lleno de basura.

Full of rubbish... electrical and kitchenware.
Lleno de basura. De aparatos eléctricos y de cocina.

We're here to tell you that you are full of rubbish.
Estamos aquí para decirles que están llenos de basura.

♪ Just a bin bag full of rubbish
# Sólo una bolsa de basura llena de basura #

Why are these things so full of rubbish?
¿Por qué están tan llenas de basura estas cosas?

There was also no way out of the alley – it was a dead end, full of rubbish.
Tampoco había ninguna manera de salir del callejón; era un callejón sin salida, lleno de basura.

When we didn't stop it, we got people like Dee, head half full of rubbish.'
Cuando no los detuvimos, obtuvimos personas como Dee, media cabeza llena de basura.

The walls on either side were punctuated by dark alcoves, small caves full of rubbish a few feet from the track.
A ambos lados, los muros se salpican de oscuros pórticos y de pequeñas cavas llenas de basura a pocos metros de las vías.

I remembered the first time he’d saved my life—picking me up in a limo full of rubbish, driving me to Waterloo Bridge, then scaring away two gods who had been chasing me.
Recordé la primera vez que Bes me había salvado la vida, cuando me recogió con su limusina llena de basura, me llevó al puente de Waterloo y espantó a los dos dioses que estaban persiguiéndome.

The dirty little town, scattered at the edge of the sea, all unpainted timber and rusty iron, the sandy yards full of rubbish, the coal dust which that day was blowing all about in a stiff south-easterly making the sea air sharp with smuts – all this was unfamiliar to him.
El pequeño pueblo mugriento desperdigado al lado del mar, con los tablones sin pintar y los hierros oxidados, los jardincitos polvorientos llenos de basura, el aire marino cargado de hollín a causa del viento que traía la carbonilla desde el sudeste, todo le resultaba sumamente ajeno.

‘I’m damned if I’m going to tell lies just to please you,’ she said, and so they hit her until she repeated after them, ‘Viva Comrade Matthew.’ When Mr Phiri arrived to take possession of the two farms, the garden of the house was black and fouled and the house well was full of rubbish.
«Que me cuelguen si voy a decir mentiras sólo para complaceros —espetó, por lo que la golpearon hasta que exclamó con ellos—: ¡Viva el camarada Matthew!» Cuando el señor Phiri llegó a tomar posesión de sus dos haciendas, el jardín estaba chamuscado, y la casa llena de basura.