Translation for "full enjoyment" to spanish

Full enjoyment

• disfrute completo
• disfrute pleno

Translation examples

disfrute completo

Indigenous people face huge obstacles to the full enjoyment of their rights and continue to suffer from enduring prejudice and discrimination.
Los indígenas se enfrentan a obstáculos inmensos que impiden el disfrute completo de sus derechos y continúan siendo objeto de un prejuicio y una discriminación perennes.

As from that date the Chamber granted these workers a number of rights they had not previously enjoyed, such as a weekly day of rest, full enjoyment of public holidays, a continuous working day and the prohibition of overtime.
Desde esa fecha, la Sala otorgó a estas trabajadoras algunos derechos con los que no contaban, como un día de descanso a la semana, el disfrute completo de los feriados, la jornada laboral continua y la prohibición de horas extras.

These and other rights are crucial to the full enjoyment by indigenous peoples of the right to education.
Estos y otros derechos son cruciales para el disfrute completo por parte de los pueblos indígenas del derecho a la educación.

disfrute pleno

III. Progress towards full enjoyment of the rights recognized in each
III. Progresos en el disfrute pleno de los derechos reconocidos en cada uno de los

Human rights in the new Constitution and the full enjoyment of fundamental freedoms
Los derechos humanos en la nueva Constitución y el disfrute pleno de las libertades fundamentales

POLICIES AND THEIR EFFECTS ON THE FULL ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND,
AJUSTE ECONOMICO Y SUS EFECTOS SOBRE EL DISFRUTE PLENO DE

Full enjoyment of the cultural rights of indigenous peoples
Disfrute pleno de los derechos culturales de los pueblos indígenas

Any restrictions on their exercise and full enjoyment of human rights should be removed.
Debe suprimirse toda restricción a su ejercicio y disfrute pleno de los derechos humanos.

:: To promote the full enjoyment of women's sexual and reproductive health and rights
:: Promover la higiene sexual y salud reproductiva de la mujer y el disfrute pleno de los derechos conexos;

They are also being denied of the full enjoyment of the childhood among their parents, siblings, extended family and friends.
También se les deniega el disfrute pleno de su infancia entre sus padres, hermanos, familiares y amigos.

2. Progress in the full enjoyment of rights
2. Progresos en el disfrute pleno de los Derechos del Pacto

To this end, we have enshrined in our Constitution provisions for the full enjoyment of these entitlements.
Para ello, hemos consagrado en nuestra Constitución disposiciones para el disfrute pleno de estos derechos.

The right to drinking water and sanitation is a human right essential to the full enjoyment of life.
El derecho al agua potable y el saneamiento es un derecho humano esencial para el disfrute pleno de la vida.