Translation for "fulfill responsibilities" to spanish

Fulfill responsibilities

• cumplir con las responsabilidades

Translation examples

cumplir con las responsabilidades

He underlined the importance of institution-building, particularly in the security sector and the rule of law, and called for the political commitment of the host Governments to fulfil responsibilities in these areas.
Subrayó la importancia de la construcción institucional, en particular para preservar la seguridad y el estado de derecho, e instó a los Gobiernos anfitriones a que asumieran el compromiso político de cumplir con sus responsabilidades en esas esferas.

Only in the presence of the strong will of all parties to pursue peace, and the strength to make concessions and fulfil responsibilities for the sake of the ultimate goal of peace, can support from the international community be effective.
El apoyo de la comunidad internacional sólo puede resultar eficaz si todas las partes tienen una voluntad firme de luchar por la paz y tienen la fortaleza de hacer concesiones y cumplir con sus responsabilidades en aras del objetivo final, que es la paz.

With a view to fulfilling responsibilities carried out by the temporary positions that will be abolished, it is proposed that nine posts of Language Assistant (national General Service) be reassigned from the Personnel Section as Property Management Assistants (3 posts), Property Control and Inventory Assistants (3 posts), Property Disposal Assistants (2 posts) and Receiving and Inspection Assistant (1 post).
Con miras a cumplir con las responsabilidades de las plazas temporarias que se suprimirán, se propone reasignar nueve puestos de Auxiliar de Idiomas (Servicios Generales, contratación nacional) de la Sección de Personal para desempeñar las funciones de Auxiliar de Administración de Bienes (3 puestos), Auxiliar de Fiscalización de Bienes e Inventarios (3 puestos), Auxiliar de Enajenación de Bienes (2 puestos) y Auxiliar de Recepción e Inspección (1 puesto).