Translation for "fulfill a mandate" to spanish

Fulfill a mandate

• cumplir un mandato
• cumplir con un mandato

Translation examples

cumplir un mandato

Capacity to fulfil its mandate
Capacidad para cumplir su mandato

A. Capacity to fulfil its mandate
A. Capacidad para cumplir su mandato

To fulfil this mandate, the Committee:
Para cumplir su mandato el Comité:

It is my duty to Rome's electors to fulfill the mandate they gave me and Marcus Bibulus! to govern.
Es mi deber para con los electores de Roma cumplir el mandato que me otorgaron a mí, ¡y a Marco Bíbulo!, para que gobernase.

cumplir con un mandato

It is clear that more stringent verification tools are required to fulfil that mandate.
Resulta claro que se requieren instrumentos de verificación más estrictos para cumplir con ese mandato.

If it is to fulfil its mandate, it simply cannot afford further inertia.
Para que pueda cumplir con su mandato, sencillamente no se puede permitir seguir la inercia.

Both Tribunals are working hard to fulfil their mandates.
Ambos Tribunales están trabajando denodadamente para cumplir con sus mandatos.

However, this remains of particular importance if the Branch is to fulfil its mandates.
Sin embargo, ello reviste especial importancia para que la Subdivisión pueda cumplir todos sus mandatos.

The programmatic justification for the increased rates was based on the attempt to fulfil all mandates.
La justificación programática de las vacantes previstas se fundamenta en el intento de cumplir todos los mandatos.

It is imperative that the Council be able to fulfil its mandate in all aspects.
Es indispensable que el Consejo pueda cumplir con su mandato en todos los aspectos.

We need to strengthen the capacity and commitment of the Organization to fulfil its mandates.
Necesitamos fortalecer la capacidad y el compromiso de la Organización para cumplir con sus mandatos.

It is very important for us to make every effort to fulfil our mandate.
Es muy importante que hagamos esfuerzos para cumplir con nuestro mandato.

The United Nations needs the means and cooperation of all to fulfil its mandate.
Las Naciones Unidas necesitan los medios y la cooperación de todos para cumplir con su mandato.