Similar context phrases
Translation examples
Mr. Fugger has land us the same sum kindly.
El señor Fugger ha tenido a bien prestarnos la misma cantidad.
Mr. Fugger, the good news must have reached your ears, too.
Señor Fugger, hasta vuestros oídos habrá llegado la buena noticia.
The Fuggers were eventually ruined by Habsburg bankruptcies;
Los Fugger terminaron arruinados por las bancarrotas de los Habsburgo;
They're the Phoenicians of the modern world, the Rothschilds, the Fuggers.
Son los fenicios del mundo moderno, los Rothschild, los Fugger.
That what had looked like the Fuggers’ Firmenzeiden, their family mark, was perhaps something more;
Algo que parecía el Firmenzeichen de los Fugger, la marca de la familia, quizá fuera algo más;
The picture that was clearly marked as having belonged to the Fuggers of Augsburg? I’ve proved the link.” “Proved it?”
¿Aquel que llevaba el sello inconfundible de los Fugger de Augsburgo? ¡He demostrado que están relacionados! —¿Lo has demostrado?
I am wondering if I shall be able to resist pinching the little Fugger Jester for myself. But no—that would be unprofessional.
No sé si seré capaz de sustraerme a la tentación de birlar el bufoncillo Fugger, pero no… sería falta de profesionalidad.
That device in the corner of Drollig Hansel could have been the Fuggers’ family trademark, or it could have been a gallows.
El anagrama o lo que sea de la esquina de Drollig Hansel puede haber sido el sello de la familia Fugger o bien, la horca.
Unquestionably this is one of the Fools whom we know the Fuggers always kept in their entourage after they became Counts, but which one?
Sin lugar a dudas, éste es un bufón, de los que tanto agradaba rodearse a los Fugger, como bien sabemos, cuando se convirtieron en condes, pero ¿cuál de ellos?
Onu bu önemli göreve layık görenler Alman bankerler Fugger ve Welser, Cenevizli bankerler Fornari ve Vivaldo ve Floransalı banker Gualterotti’ydi.
Le prestaron ese argumento decisivo los banqueros alemanes Fugger y Welser, los genoveses Fornari y Vivaldo y el florentino Gualterotti.
The Medicis created a transnational super-company in the fifteenth century, and the Fugger family of Augsburg overtook them once their influence declined.
Los Medici crearon una supercompañía transnacional en pleno siglo XV, y la familia Fugger de Augsburgo ocupó posteriormente el lugar de los florentinos cuando la influencia de aquellos declinó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test